Die Farbe zog in das Papier ein.

Bestimmung Satz „Die Farbe zog in das Papier ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Farbe zog in das Papier ein.

Deutsch  Die Farbe zog in das Papier ein.

Slowenisch  Barva se je vpila v papir.

Hebräisch  הצבע נספג בנייר.

Bulgarisch  Цветът се впи в хартията.

Serbisch  Boja se upila u papir.

Italienisch  Il colore si è impregnato nella carta.

Ukrainisch  Колір ввібрався в папір.

Dänisch  Farven trængte ind i papiret.

Belorussisch  Колер ўбіўся ў паперу.

Finnisch  Väri imeytyi paperiin.

Spanisch  El color se impregnó en el papel.

Mazedonisch  Боја се впи во хартијата.

Baskisch  Kolorea paperera irentsi da.

Türkisch  Renk kağıda nüfuz etti.

Bosnisch  Boja se upila u papir.

Kroatisch  Boja se upila u papir.

Rumänisch  Culoarea s-a absorbit în hârtie.

Norwegisch  Fargen trakk inn i papiret.

Polnisch  Kolor wsiąknął w papier.

Portugiesisch  A cor penetrou no papel.

Französisch  La couleur s'est imprégnée dans le papier.

Arabisch  اللون تشرب في الورق.

Russisch  Цвет впитался в бумагу.

Urdu  رنگ کاغذ میں جذب ہوگیا۔

Japanisch  色が紙に染み込んだ。

Persisch  رنگ در کاغذ نفوذ کرد.

Slowakisch  Farba sa vpila do papiera.

Englisch  The color soaked into the paper.

Schwedisch  Färgen trängde in i pappret.

Tschechisch  Barva se vsákla do papíru.

Griechisch  Το χρώμα απορροφήθηκε στο χαρτί.

Katalanisch  El color es va absorbir en el paper.

Niederländisch  De kleur trok in het papier.

Ungarisch  A szín beszívódott a papírba.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128536



Kommentare


Anmelden