Die Familie ist weit über Europa verzweigt.

Bestimmung Satz „Die Familie ist weit über Europa verzweigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Familie ist weit über Europa verzweigt.

Deutsch  Die Familie ist weit über Europa verzweigt.

Norwegisch  Familien er vidt forgrenet over Europa.

Russisch  Семья широко разветвлена по всей Европе.

Finnisch  Perhe on laajasti haarautunut Euroopan yli.

Belorussisch  Сям'я шырока разветвлена па ўсёй Еўропе.

Portugiesisch  A família está amplamente ramificada pela Europa.

Bulgarisch  Семейството е широко разклонено из цяла Европа.

Kroatisch  Obitelj je široko rasprostranjena po Europi.

Französisch  La famille est largement étendue à travers l'Europe.

Ungarisch  A család széles körben elágazik Európában.

Bosnisch  Porodica je široko rasprostranjena širom Evrope.

Ukrainisch  Сім'я широко розгалужена по всій Європі.

Slowakisch  Rodina je široko rozvetvená po Európe.

Slowenisch  Družina je široko razvejana po Evropi.

Urdu  خاندان یورپ بھر میں وسیع پیمانے پر پھیلا ہوا ہے۔

Katalanisch  La família està àmpliament ramificada per Europa.

Mazedonisch  Семјството е широко разгрането низ Европа.

Serbisch  Porodica je široko razgranata po Evropi.

Schwedisch  Familjen är brett förgrenad över Europa.

Griechisch  Η οικογένεια είναι ευρέως διακλαδισμένη σε όλη την Ευρώπη.

Englisch  The family is widely branched across Europe.

Italienisch  La famiglia è ampiamente ramificata in tutta Europa.

Spanisch  La familia está ampliamente ramificada por Europa.

Tschechisch  Rodina je široce rozvětvena po celé Evropě.

Baskisch  Familia Europan zabaltzen da.

Arabisch  العائلة متفرعة على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا.

Japanisch  家族はヨーロッパ全体に広がっています。

Persisch  خانواده به طور گسترده در سراسر اروپا گسترش یافته است.

Polnisch  Rodzina jest szeroko rozgałęziona po całej Europie.

Rumänisch  Familia este extinsă pe tot continentul european.

Dänisch  Familien er bredt forgrenet over Europa.

Hebräisch  המשפחה מתפשטת ברחבי אירופה.

Türkisch  Aile, Avrupa genelinde geniş bir şekilde dallanmıştır.

Niederländisch  De familie is wijdvertakt over Europa.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 80607



Kommentare


Anmelden