Die Familie ist für mich mein Gold.

Bestimmung Satz „Die Familie ist für mich mein Gold.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Familie ist für mich mein Gold.

Deutsch  Die Familie ist für mich mein Gold.

Slowenisch  Družina je zame moje zlato.

Hebräisch  המשפחה היא בשבילי הזהב שלי.

Bulgarisch  Семейството е за мен моето злато.

Serbisch  Porodica mi je moje zlato.

Italienisch  La famiglia è per me il mio oro.

Ukrainisch  Сім'я для мене — це моє золото.

Dänisch  Familien er for mig mit guld.

Belorussisch  Сям'я для мяне — гэта маё золата.

Finnisch  Perhe on minulle kultani.

Spanisch  La familia es para mí mi oro.

Mazedonisch  Семјството за мене е моето злато.

Baskisch  Familia nire urrea da.

Türkisch  Aile benim için altınım.

Bosnisch  Porodica mi je moje zlato.

Kroatisch  Obitelj mi je moje zlato.

Rumänisch  Familia este pentru mine aurul meu.

Norwegisch  Familien er for meg mitt gull.

Polnisch  Rodzina jest dla mnie moim złotem.

Portugiesisch  A família é para mim meu ouro.

Französisch  La famille est pour moi mon or.

Arabisch  العائلة بالنسبة لي هي ذهبي.

Russisch  Семья для меня — это мое золото.

Urdu  خاندان میرے لیے میرا سونا ہے۔

Japanisch  家族は私にとって私の金です。

Persisch  خانواده برای من طلاست.

Slowakisch  Rodina je pre mňa moje zlato.

Englisch  Family is for me my gold.

Schwedisch  Familjen är för mig mitt guld.

Tschechisch  Rodina je pro mě moje zlato.

Griechisch  Η οικογένεια είναι για μένα το χρυσό μου.

Katalanisch  La família és per a mi el meu or.

Niederländisch  De familie is voor mij mijn goud.

Ungarisch  A család számomra az aranyam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2657



Kommentare


Anmelden