Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

Bestimmung Satz „Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

Deutsch  Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

Slowenisch  Potovanje v Pariz je bilo naporno.

Hebräisch  הנסיעה לפריז הייתה מתישה.

Bulgarisch  Пътуването до Париж беше изтощително.

Serbisch  Putovanje u Pariz je bilo iscrpljujuće.

Italienisch  Il viaggio per Parigi è stato faticoso.

Ukrainisch  Поїздка до Парижа була виснажливою.

Dänisch  Turen til Paris var anstrengende.

Belorussisch  Паездка ў Парыж была цяжкай.

Finnisch  Matka Pariisiin oli raskas.

Spanisch  El viaje a París fue agotador.

Mazedonisch  Патувањето до Париз беше исцрпувачко.

Baskisch  Pariserako bidaia neketsua izan zen.

Türkisch  Paris'e yolculuk yorucuydu.

Bosnisch  Putovanje u Pariz je bilo iscrpljujuće.

Kroatisch  Putovanje u Pariz bilo je naporno.

Rumänisch  Călătoria la Paris a fost obositoare.

Polnisch  Podróż do Paryża była męcząca.

Norwegisch  Turen til Paris var anstrengende.

Portugiesisch  A viagem para Paris foi cansativa.

Französisch  Le voyage à Paris était fatigant.

Arabisch  كانت الرحلة إلى باريس مرهقة.

Russisch  Поездка в Париж была утомительной.

Urdu  پیرس کا سفر تھکا دینے والا تھا.

Japanisch  パリへの旅は疲れました。

Persisch  سفر به پاریس خسته‌کننده بود.

Slowakisch  Cesta do Paríža bola namáhavá.

Englisch  The trip to Paris was exhausting.

Tschechisch  Cesta do Paříže byla vyčerpávající.

Schwedisch  Resan till Paris var ansträngande.

Griechisch  Το ταξίδι στο Παρίσι ήταν κουραστικό.

Niederländisch  De reis naar Parijs was vermoeiend.

Ungarisch  Az utazás Párizsba fárasztó volt.

Katalanisch  El viatge a París va ser esgotador.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15271



Kommentare


Anmelden