Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.

Bestimmung Satz „Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.

Deutsch  Die Expeditionsgruppe verschob ihren Aufbruch zum Südpol.

Französisch  Le corps expéditionnaire décala son départ vers le pôle Sud.

Japanisch  探検隊は南極への出発を延期した。

Norwegisch  Ekspedisjonsgruppen utsatte avreisen til Sydpolen.

Russisch  Экспедиционная группа отложила свой выезд к Южному полюсу.

Finnisch  Tutkimusryhmä siirsi lähtöään Etelämantereelle.

Belorussisch  Экспедыцыйная група адкладала свой выезд на Паўднёвы полюс.

Portugiesisch  O grupo de expedição adiou sua partida para o Pólo Sul.

Bulgarisch  Експедиционната група отложи заминаването си за Южния полюс.

Kroatisch  Ekspedicijska grupa odgodila je polazak na Južni pol.

Ungarisch  Az expedíciós csoport elhalasztotta az indulását a Déli-sarkra.

Bosnisch  Ekspedicijska grupa je odgodila polazak za Južni pol.

Ukrainisch  Експедиційна група відклала свій виїзд до Південного полюса.

Slowakisch  Expedičná skupina odložila svoj odchod na Južný pól.

Slowenisch  Ekspedicijska skupina je prestavila svoj odhod na Južni pol.

Urdu  ایکسپیڈیشن گروپ نے جنوبی قطب کے لیے روانگی مؤخر کر دی۔

Katalanisch  El grup d'expedició va posposar la seva sortida cap al Pol Sud.

Mazedonisch  Експедиционата група го одложи својот заминување за Јужниот пол.

Serbisch  Ekspedicijska grupa je odložila svoj polazak za Južni pol.

Schwedisch  Expeditionsgruppen sköt upp sin avresa till Sydpolen.

Griechisch  Η ομάδα αποστολής ανέβαλε την αναχώρησή της για τον Νότιο Πόλο.

Englisch  The expedition group postponed its departure to the South Pole.

Italienisch  Il gruppo di spedizione ha rinviato la sua partenza per il Polo Sud.

Spanisch  El grupo de expedición pospuso su salida hacia el Polo Sur.

Tschechisch  Expediční skupina odložila svůj odjezd na Jižní pól.

Baskisch  Espedizio taldea Hego Polora irteera atzeratu du.

Arabisch  مجموعة الاستكشاف أجلت مغادرتها إلى القطب الجنوبي.

Persisch  گروه اکتشافی عزیمت خود به قطب جنوب را به تعویق انداخت.

Polnisch  Grupa ekspedycyjna przełożyła swój wyjazd na biegun południowy.

Rumänisch  Grupul de expediție și-a amânat plecarea către Polul Sud.

Dänisch  Ekspeditionsgruppen udsatte sin afgang til Sydpolen.

Hebräisch  קבוצת המחקר דחתה את יציאתה לכיוון הקוטב הדרומי.

Türkisch  Keşif grubu, Güney Kutbu'na olan yolculuğunu erteledi.

Niederländisch  De expeditiegroep heeft haar vertrek naar de Zuidpool uitgesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399147



Kommentare


Anmelden