Die Europawahl rückt immer näher.

Bestimmung Satz „Die Europawahl rückt immer näher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Europawahl rückt immer näher.

Deutsch  Die Europawahl rückt immer näher.

Norwegisch  Europavalget nærmer seg.

Russisch  Европейские выборы приближаются.

Finnisch  Euroopan vaalit lähestyvät.

Belorussisch  Еўрапейскія выбары набліжаюцца.

Portugiesisch  As eleições europeias estão cada vez mais próximas.

Bulgarisch  Европейските избори наближават.

Kroatisch  Europski izbori se sve više približavaju.

Französisch  Les élections européennes approchent.

Ungarisch  Az európai választások egyre közelebb kerülnek.

Bosnisch  Evropski izbori se sve više približavaju.

Ukrainisch  Європейські вибори наближаються.

Slowakisch  Európske voľby sa blížia.

Slowenisch  Evropske volitve se bližajo.

Urdu  یورپی انتخابات قریب آتے جا رہے ہیں۔

Katalanisch  Les eleccions europees s'acosten.

Mazedonisch  Европските избори се приближуваат.

Serbisch  Evropski izbori se sve više približavaju.

Schwedisch  Europavalet närmar sig.

Griechisch  Οι ευρωπαϊκές εκλογές πλησιάζουν.

Englisch  The European elections are getting closer.

Italienisch  Le elezioni europee si avvicinano.

Spanisch  Las elecciones europeas se acercan.

Tschechisch  Evropské volby se blíží.

Baskisch  Europar hauteskundeak hurbiltzen ari dira.

Arabisch  تقترب الانتخابات الأوروبية.

Japanisch  欧州議会選挙が近づいています。

Persisch  انتخابات اروپا نزدیک‌تر می‌شود.

Polnisch  Wybory europejskie zbliżają się.

Rumänisch  Alegerile europene se apropie.

Dänisch  Europaparlamentsvalget nærmer sig.

Hebräisch  הבחירות האירופיות מתקרבות.

Türkisch  Avrupa seçimleri yaklaşıyor.

Niederländisch  De Europese verkiezingen komen steeds dichterbij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7911406



Kommentare


Anmelden