Die Erzeugerpreise für Windenergie sind nicht zuletzt wegen besserer Rotoren gesunken.

Bestimmung Satz „Die Erzeugerpreise für Windenergie sind nicht zuletzt wegen besserer Rotoren gesunken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erzeugerpreise für Windenergie sind nicht zuletzt wegen besserer Rotoren gesunken.

Deutsch  Die Erzeugerpreise für Windenergie sind nicht zuletzt wegen besserer Rotoren gesunken.

Norwegisch  Produsentprisene for vindenergi har sunket, ikke minst på grunn av bedre rotorer.

Russisch  Цены производителей на ветеринарную энергию снизились, не в последнюю очередь благодаря лучшим роторам.

Finnisch  Tuulivoiman tuottajahinnat ovat laskeneet, ei vähiten parempien roottoreiden vuoksi.

Belorussisch  Цэны вытворцаў на ветравую энергію знізіліся, не ў апошнюю чаргу дзякуючы лепшым ротарам.

Portugiesisch  Os preços dos produtores de energia eólica caíram, não menos por causa de melhores rotores.

Bulgarisch  Цените на производителите на вятърна енергия спаднаха, не на последно място заради по-добрите ротори.

Kroatisch  Cijene proizvođača vjetroenergije pale su, ne manje zbog boljih rotora.

Französisch  Les prix producteurs de l'énergie éolienne ont baissé, notamment grâce à de meilleurs rotors.

Ungarisch  A szélenergia termelői árai csökkentek, nem utolsósorban a jobb rotorok miatt.

Bosnisch  Cijene proizvođača vjetroenergije su opale, ne manje zbog boljih rotora.

Ukrainisch  Ціни виробників вітрової енергії знизилися, не в останню чергу завдяки кращим роторам.

Slowakisch  Ceny výrobcov veternej energie klesli, nie poslednom rade vďaka lepším rotorom.

Slowenisch  Cene proizvajalcev vetrne energije so padle, ne nazadnje zaradi boljših rotorjev.

Urdu  ہوا کی توانائی کے پیداوار کی قیمتیں کم ہوئی ہیں، خاص طور پر بہتر روٹرز کی وجہ سے۔

Katalanisch  Els preus dels productors d'energia eòlica han baixat, no només a causa de millors rodes.

Mazedonisch  Цените на производителите на ветерна енергија паднаа, не најмалку поради подобрите ротори.

Serbisch  Cene proizvođača vetroenergije su opale, ne manje zbog boljih rotora.

Schwedisch  Producentpriserna för vindkraft har sjunkit, inte minst på grund av bättre rotorblad.

Griechisch  Οι τιμές παραγωγών για την αιολική ενέργεια έχουν μειωθεί, όχι λιγότερο λόγω καλύτερων ρότορων.

Englisch  The producer prices for wind energy have decreased, not least due to better rotors.

Italienisch  I prezzi dei produttori per l'energia eolica sono diminuiti, non da ultimo grazie a rotori migliori.

Spanisch  Los precios de los productores de energía eólica han disminuido, no menos por culpa de mejores rotores.

Tschechisch  Ceny výrobců větrné energie klesly, a to nejen díky lepším rotorům.

Baskisch  Haize energiaren ekoizleen prezioak jaitsi dira, ez gutxiago errota hobeen ondorioz.

Arabisch  أسعار المنتجين لطاقة الرياح انخفضت، ليس أقلها بسبب أفضل الدوارات.

Japanisch  風力エネルギーの生産者価格は、より良いローターのおかげで下がりました。

Persisch  قیمت‌های تولیدکنندگان انرژی بادی به‌ویژه به‌خاطر روتورهای بهتر کاهش یافته است.

Polnisch  Ceny producentów energii wiatrowej spadły, nie mniej z powodu lepszych rotorów.

Rumänisch  Prețurile producătorilor de energie eoliană au scăzut, nu în ultimul rând din cauza unor rotoare mai bune.

Dänisch  Producentpriserne for vindenergi er faldet, ikke mindst på grund af bedre rotorer.

Hebräisch  מחירי היצרנים לאנרגיית רוח ירדו, לא פחות בגלל רוטורים טובים יותר.

Türkisch  Rüzgar enerjisi üretici fiyatları, daha iyi rotorlar nedeniyle düşmüştür.

Niederländisch  De producentprijzen voor windenergie zijn gedaald, niet in de laatste plaats door betere rotoren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1220295



Kommentare


Anmelden