Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.

Bestimmung Satz „Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.

Deutsch  Die Erwartungshaltung des Arbeitgebers an seinen neuen Vorarbeiter war sehr hoch.

Norwegisch  Forventningene til arbeidsgiveren til sin nye formann var veldig høye.

Russisch  Ожидания работодателя от его нового прораба были очень высоки.

Finnisch  Työnantajan odotukset uutta työnjohtajaa kohtaan olivat erittäin korkeita.

Belorussisch  Чаканні работадаўцы ад яго новага майстра былі вельмі высокімі.

Portugiesisch  As expectativas do empregador em relação ao seu novo supervisor eram muito altas.

Bulgarisch  Очакванията на работодателя към новия му ръководител бяха много високи.

Kroatisch  Očekivanja poslodavca od njegovog novog vođe tima bila su vrlo visoka.

Französisch  Les attentes de l'employeur envers son nouveau chef d'équipe étaient très élevées.

Ungarisch  A munkáltató elvárásai az új művezetőjével szemben nagyon magasak voltak.

Bosnisch  Očekivanja poslodavca od njegovog novog vođe tima bila su vrlo visoka.

Ukrainisch  Очікування роботодавця від його нового майстра були дуже високими.

Slowakisch  Očakávania zamestnávateľa od jeho nového predáka boli veľmi vysoké.

Slowenisch  Pričakovanja delodajalca od njegovega novega vodje so bila zelo visoka.

Urdu  آجر کے نئے سپروائزر سے آجر کی توقعات بہت زیادہ تھیں۔

Katalanisch  Les expectatives de l'empresari envers el seu nou cap de torn eren molt altes.

Mazedonisch  Очекувањата на работодавачот од неговиот нов шеф на работници беа многу високи.

Serbisch  Očekivanja poslodavca od njegovog novog vođe tima bila su vrlo visoka.

Schwedisch  Arbetsgivarens förväntningar på sin nya arbetsledare var mycket höga.

Griechisch  Οι προσδοκίες του εργοδότη από τον νέο του προϊστάμενο ήταν πολύ υψηλές.

Englisch  The employer's expectations of his new foreman were very high.

Italienisch  Le aspettative del datore di lavoro nei confronti del suo nuovo caposquadra erano molto alte.

Spanisch  Las expectativas del empleador sobre su nuevo capataz eran muy altas.

Tschechisch  Očekávání zaměstnavatele od jeho nového vedoucího bylo velmi vysoké.

Baskisch  Enplegatuaren itxaropenak bere langile berriaren aurrean oso altuak ziren.

Arabisch  كانت توقعات صاحب العمل من مشرفه الجديد مرتفعة جدًا.

Japanisch  雇用者の新しい現場監督に対する期待は非常に高かった。

Persisch  انتظارات کارفرما از سرپرست جدیدش بسیار بالا بود.

Polnisch  Oczekiwania pracodawcy wobec jego nowego brygadzisty były bardzo wysokie.

Rumänisch  Așteptările angajatorului de la noul său șef de echipă erau foarte mari.

Dänisch  Arbejdsgiverens forventninger til sin nye formand var meget høje.

Hebräisch  הציפיות של המעסיק מהמנהל החדש שלו היו מאוד גבוהות.

Türkisch  İşverenin yeni ustabaşına yönelik beklentileri çok yüksekti.

Niederländisch  De verwachtingen van de werkgever van zijn nieuwe voorman waren erg hoog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272316



Kommentare


Anmelden