Die Erreichung hochgesteckter Ziele ist fragwürdig.

Bestimmung Satz „Die Erreichung hochgesteckter Ziele ist fragwürdig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Erreichung hochgesteckter Ziele ist fragwürdig.

Deutsch  Die Erreichung hochgesteckter Ziele ist fragwürdig.

Norwegisch  Oppnåelsen av høyt satte mål er tvilsom.

Russisch  Достижение высоких целей вызывает сомнения.

Finnisch  Korkealle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen on kyseenalaista.

Belorussisch  Дасягненне высокіх мэтаў сумніўнае.

Portugiesisch  A realização de metas ambiciosas é questionável.

Bulgarisch  Постигането на високи цели е съмнително.

Kroatisch  Postizanje visoko postavljenih ciljeva je upitno.

Französisch  L'atteinte d'objectifs ambitieux est discutable.

Ungarisch  A magasra tett célok elérése kérdéses.

Bosnisch  Postizanje visoko postavljenih ciljeva je upitno.

Ukrainisch  Досягнення високих цілей є сумнівним.

Slowakisch  Dosiahnutie vysoko stanovených cieľov je sporné.

Slowenisch  Dosego visokih ciljev je dvomljivo.

Urdu  اعلی مقاصد کا حصول مشکوک ہے۔

Katalanisch  L'assoliment d'objectius ambiciosos és qüestionable.

Mazedonisch  Остварувањето на високи цели е сомнително.

Serbisch  Postizanje visoko postavljenih ciljeva je upitno.

Schwedisch  Att nå högt uppsatta mål är tveksamt.

Griechisch  Η επίτευξη υψηλών στόχων είναι αμφίβολη.

Englisch  The achievement of high-set goals is questionable.

Italienisch  Il raggiungimento di obiettivi ambiziosi è discutibile.

Spanisch  El logro de metas ambiciosas es cuestionable.

Tschechisch  Dosahování vysoce stanovených cílů je sporné.

Baskisch  Helburu altuetan iristea zalantzazkoa da.

Arabisch  تحقيق الأهداف العالية موضع تساؤل.

Japanisch  高く設定された目標の達成は疑わしい。

Persisch  دستیابی به اهداف بلندپروازانه مشکوک است.

Polnisch  Osiągnięcie wysoko postawionych celów jest wątpliwe.

Rumänisch  Realizarea unor obiective înalte este discutabilă.

Dänisch  Opnåelsen af højt satte mål er tvivlsom.

Hebräisch  ההשגה של מטרות גבוהות היא מוטלת בספק.

Türkisch  Yüksek hedeflere ulaşmak sorgulanabilir.

Niederländisch  Het bereiken van hooggestelde doelen is twijfelachtig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120372



Kommentare


Anmelden