Die Erledigung von Papierkram ist oft eintönig.

Bestimmung Satz „Die Erledigung von Papierkram ist oft eintönig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erledigung von Papierkram ist oft eintönig.

Deutsch  Die Erledigung von Papierkram ist oft eintönig.

Englisch  Doing paperwork is often monotonous.

Finnisch  Paperityöt ovat usein yksitoikkoisia.

Norwegisch  Å fullføre papirarbeid er ofte ensformig.

Russisch  Выполнение бумажной работы часто однообразно.

Belorussisch  Выконванне папяровай работы часта аднастайнае.

Portugiesisch  A realização de papelada é muitas vezes monótona.

Bulgarisch  Изпълнението на бумащина често е еднообразно.

Kroatisch  Obavljanje papirologije često je monotono.

Französisch  L'accomplissement de la paperasse est souvent monotone.

Ungarisch  A papírmunkák elvégzése gyakran monoton.

Bosnisch  Obavljanje papirologije često je monotono.

Ukrainisch  Виконання паперової роботи часто є монотонним.

Slowakisch  Riešenie papierov je často monotónne.

Slowenisch  Opravljanje papirne dela je pogosto monotono.

Urdu  کاغذی کام کا انجام اکثر یکسان ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'acompliment de la paperassa és sovint monòton.

Mazedonisch  Извршувањето на папирологијата често е монотоно.

Serbisch  Obavljanje papirologije često je monotono.

Schwedisch  Att hantera pappersarbete är ofta monotont.

Griechisch  Η ολοκλήρωση της γραφειοκρατίας είναι συχνά μονότονη.

Italienisch  L'esecuzione della burocrazia è spesso monotona.

Spanisch  La realización de trámites es a menudo monótona.

Tschechisch  Vyřizování papírování je často monotónní.

Baskisch  Papergintza egitea askotan monotonoa da.

Arabisch  إنجاز الأعمال الورقية غالبًا ما يكون رتيبًا.

Japanisch  書類作業の処理はしばしば単調です。

Persisch  انجام کارهای کاغذی اغلب یکنواخت است.

Polnisch  Załatwianie papierkowej roboty jest często monotonne.

Rumänisch  Finalizarea birocrației este adesea monotonă.

Dänisch  Udførelsen af papirarbejde er ofte ensformig.

Hebräisch  השלמת ניירת היא לעיתים קרובות חדגונית.

Türkisch  Kağıt işlerinin tamamlanması genellikle tekdüzedir.

Niederländisch  Het afhandelen van papierwerk is vaak eentonig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2229209



Kommentare


Anmelden