Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Verfahren zur Bilderzeugung mit einer Kamera.

Bestimmung Satz „Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Verfahren zur Bilderzeugung mit einer Kamera.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Verfahren zur Bilderzeugung mit einer Kamera.

Deutsch  Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Verfahren zur Bilderzeugung mit einer Kamera.

Norwegisch  Oppfinnelsen gjelder dermed en metode for bildeproduksjon med et kamera.

Russisch  Изобретение относится, таким образом, к способу получения изображений с помощью камеры.

Finnisch  Keksintö liittyy siten menetelmään kuvien tuottamiseksi kameralla.

Belorussisch  Выяўленне адносіцца, такім чынам, да метаду стварэння малюнкаў з дапамогай камеры.

Portugiesisch  A invenção refere-se, assim, a um método de geração de imagens com uma câmera.

Bulgarisch  Изобретението се отнася до метод за генериране на изображения с камера.

Kroatisch  Izum se stoga odnosi na postupak za generiranje slika kamerom.

Französisch  L'invention concerne donc un procédé de génération d'images avec une caméra.

Ungarisch  A találmány így egy eljárásra vonatkozik, amely képek előállítására szolgál egy kamerával.

Bosnisch  Izum se stoga odnosi na postupak za generisanje slika kamerom.

Ukrainisch  Винахід, таким чином, стосується способу отримання зображень за допомогою камери.

Slowakisch  Vynález sa teda týka spôsobu generovania obrázkov pomocou kamery.

Slowenisch  Izum se tako nanaša na postopek za ustvarjanje slik s kamero.

Urdu  یہ ایجاد اس طرح ایک کیمرے کے ساتھ تصاویر پیدا کرنے کے طریقہ کار سے متعلق ہے۔

Katalanisch  La invenció es refereix, per tant, a un mètode per a la generació d'imatges amb una càmera.

Mazedonisch  Изумот се однесува на метод за создавање слики со камера.

Serbisch  Izum se stoga odnosi na postupak za generisanje slika kamerom.

Schwedisch  Uppfinningen avser därmed en metod för bildgenerering med en kamera.

Griechisch  Η εφεύρεση αναφέρεται, επομένως, σε μια μέθοδο παραγωγής εικόνας με μια κάμερα.

Englisch  The invention thus relates to a method for image generation with a camera.

Italienisch  L'invenzione si riferisce quindi a un metodo per la generazione di immagini con una fotocamera.

Spanisch  La invención se refiere, por lo tanto, a un procedimiento para la generación de imágenes con una cámara.

Tschechisch  Vynález se tedy týká způsobu generování obrazů pomocí kamery.

Baskisch  As inventzioak, beraz, kamera batekin irudiak sortzeko prozedura bati egiten dio erreferentzia.

Arabisch  تتعلق الاختراع إذن بطريقة لإنشاء الصور باستخدام كاميرا.

Japanisch  この発明は、カメラを使用した画像生成方法に関するものです。

Persisch  این اختراع به یک روش برای تولید تصویر با دوربین مربوط می‌شود.

Polnisch  Wynalazek odnosi się zatem do metody generowania obrazów za pomocą kamery.

Rumänisch  Invenția se referă, așadar, la o metodă de generare a imaginilor cu o cameră.

Dänisch  Opfindelsen vedrører således en metode til billedgenerering med et kamera.

Hebräisch  ההמצאה מתייחסת, אם כן, לשיטה ליצירת תמונות באמצעות מצלמה.

Türkisch  Buluş, dolayısıyla bir kamerayla görüntü üretme yöntemine ilişkindir.

Niederländisch  De uitvinding heeft dus betrekking op een methode voor het genereren van beelden met een camera.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 851714



Kommentare


Anmelden