Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Bestimmung Satz „Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Ereignisse entwickelten sich genauso, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie sie vorhergesagt hatte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Deutsch  Die Ereignisse entwickelten sich genauso, wie sie vorhergesagt hatte.

Englisch  The events unfolded just as she predicted.

Spanisch  Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.

Arabisch  تكشفت الأحداث تمامًا كما توقعت.

Tschechisch  Události se odehrály přesně tak, jak předpověděla.

Französisch  Les événements se sont déroulés exactement comme elle l'avait prédit.

Ungarisch  Az események pontosan úgy alakultak ki, ahogy megjósolta.

Italienisch  Gli eventi si svolsero esattamente come aveva previsto.

Polnisch  Wydarzenia przebiegały dokładnie tak, jak przewidywała.

Portugiesisch  Os eventos aconteceram exatamente como ela havia previsto.

Russisch  События разворачивались именно так, как она и предсказывала.

Türkisch  Olaylar tam olarak tahmin ettiği gibi gelişti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 721060



Kommentare


Anmelden