Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden.

Bestimmung Satz „Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden.

Deutsch  Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden.

Norwegisch  Betennelsen kan lindres med salver.

Russisch  Воспаление можно облегчить мазями.

Finnisch  Tulehdusta voidaan lievittää voiteilla.

Belorussisch  Запаленне можна палегчыць мазямі.

Portugiesisch  A inflamação pode ser aliviada com pomadas.

Bulgarisch  Възпалението може да бъде облекчено с мазила.

Kroatisch  Upala se može ublažiti masti.

Französisch  L'inflammation peut être soulagée par des pommades.

Ungarisch  A gyulladás kenőcsökkel enyhíthető.

Bosnisch  Upala se može ublažiti kremama.

Ukrainisch  Запалення можна полегшити мазями.

Slowakisch  Zápal môže byť zmiernený masťami.

Slowenisch  Vnetje se lahko omili z mazili.

Urdu  سوزش کو مرہم سے کم کیا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  La inflamació es pot alleugerir amb pomades.

Mazedonisch  Воспалението може да се ублажи со масти.

Serbisch  Upala se može ublažiti kremama.

Schwedisch  Inflammationen kan lindras med salvor.

Griechisch  Η φλεγμονή μπορεί να ανακουφιστεί με αλοιφές.

Englisch  The inflammation can be alleviated by ointments.

Italienisch  L'infiammazione può essere alleviata con unguenti.

Spanisch  La inflamación puede ser aliviada con ungüentos.

Tschechisch  Zánět lze zmírnit masti.

Baskisch  Hestea pomadekin arindu daiteke.

Arabisch  يمكن تخفيف الالتهاب بواسطة المراهم.

Japanisch  炎症は軟膏によって和らげることができます。

Persisch  التهاب می‌تواند با پمادها تسکین یابد.

Polnisch  Zapalenie można złagodzić maściami.

Rumänisch  Inflamația poate fi ameliorată cu unguente.

Dänisch  Betændelsen kan lindres med salver.

Hebräisch  הדלקת יכולה להוקל על ידי משחות.

Türkisch  İltihap merhemlerle hafifletilebilir.

Niederländisch  De ontsteking kan worden verlicht met zalven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83817



Kommentare


Anmelden