Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

Bestimmung Satz „Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

Deutsch  Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

Italienisch  Le decisioni della Banca Centrale Europea spesso non sono facilmente comprensibili per i cittadini.

Norwegisch  Beslutningene fra Den europeiske sentralbanken er ofte ikke lett å forstå for borgeren.

Russisch  Решения Европейского центрального банка часто не легко понять гражданину.

Finnisch  Euroopan keskuspankin päätökset eivät usein ole kansalaiselle helposti ymmärrettäviä.

Belorussisch  Рашэнні Еўрапейскага цэнтральнага банка часта не з'яўляюцца лёгкімі для разумення грамадзяніну.

Portugiesisch  As decisões do Banco Central Europeu muitas vezes não são fáceis de entender para o cidadão.

Bulgarisch  Решенията на Европейската централна банка често не са лесни за разбиране от гражданите.

Kroatisch  Odluke Europske središnje banke često nisu lako razumljive građanima.

Französisch  Les décisions de la Banque centrale européenne ne sont souvent pas faciles à comprendre pour le citoyen.

Ungarisch  Az Európai Központi Bank döntései gyakran nem könnyen érthetők a polgárok számára.

Bosnisch  Odluke Evropske centralne banke često nisu lako razumljive građanima.

Ukrainisch  Рішення Європейського центрального банку часто не є легкими для розуміння громадянами.

Slowakisch  Rozhodnutia Európskej centrálnej banky nie sú pre občana často ľahko pochopiteľné.

Slowenisch  Odločitve Evropske centralne banke pogosto niso lahko razumljive za državljane.

Urdu  یورپی مرکزی بینک کے فیصلے اکثر شہری کے لیے سمجھنا آسان نہیں ہوتے۔

Katalanisch  Les decisions del Banc Central Europeu sovint no són fàcils d'entendre per al ciutadà.

Mazedonisch  Одлуките на Европската централна банка често не се лесни за разбирање за граѓаните.

Serbisch  Odluke Evropske centralne banke često nisu lako razumljive građanima.

Schwedisch  Europeiska centralbankens beslut är ofta inte lätta att förstå för medborgaren.

Griechisch  Οι αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας συχνά δεν είναι εύκολες να κατανοηθούν από τον πολίτη.

Englisch  The decisions of the European Central Bank are often not easy for the citizen to understand.

Spanisch  Las decisiones del Banco Central Europeo a menudo no son fáciles de entender para el ciudadano.

Tschechisch  Rozhodnutí Evropské centrální banky často nejsou pro občana snadno pochopitelná.

Baskisch  Europar Zentral Bankaren erabakiak askotan ez dira herritarrarentzat erraz ulertzekoak.

Arabisch  قرارات البنك المركزي الأوروبي غالبًا ما تكون غير سهلة الفهم للمواطن.

Japanisch  欧州中央銀行の決定は、市民にとって理解しにくいことがよくあります。

Persisch  تصمیمات بانک مرکزی اروپا اغلب برای شهروندان به راحتی قابل درک نیست.

Polnisch  Decyzje Europejskiego Banku Centralnego często nie są łatwe do zrozumienia dla obywatela.

Rumänisch  Deciziile Băncii Centrale Europene nu sunt adesea ușor de înțeles pentru cetățean.

Dänisch  Beslutningerne fra Den Europæiske Centralbank er ofte ikke lette at forstå for borgeren.

Hebräisch  ההחלטות של הבנק המרכזי האירופי אינן קלות להבנה עבור האזרח.

Türkisch  Avrupa Merkez Bankası'nın kararları, vatandaş için genellikle kolay anlaşılır değildir.

Niederländisch  De beslissingen van de Europese Centrale Bank zijn voor de burger vaak niet gemakkelijk te begrijpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1765037



Kommentare


Anmelden