Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

Bestimmung Satz „Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

Deutsch  Die Entdeckerinnen erreichten endlich ihr Ziel.

Französisch  Les exploratrices atteignirent finalement leur but.

Norwegisch  Entdekerne nådde endelig sitt mål.

Russisch  Исследовательницы наконец достигли своей цели.

Finnisch  Tutkijat saavuttivat vihdoin tavoitteensa.

Belorussisch  Даследчыцы нарэшце дасягнулі сваёй мэты.

Portugiesisch  As exploradoras finalmente alcançaram seu objetivo.

Bulgarisch  Изследователките най-накрая достигнаха целта си.

Kroatisch  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Ungarisch  A felfedezők végre elérték céljukat.

Bosnisch  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Ukrainisch  Дослідниці нарешті досягли своєї мети.

Slowakisch  Objaviteľky konečne dosiahli svoj cieľ.

Slowenisch  Raziskovalke so končno dosegle svoj cilj.

Urdu  محققین آخر کار اپنے مقصد تک پہنچ گئیں۔

Katalanisch  Les exploradores finalment van aconseguir el seu objectiu.

Mazedonisch  Истражувачките конечно го постигнаа својот цел.

Serbisch  Istražiteljice su konačno postigle svoj cilj.

Schwedisch  Upptäckarna nådde äntligen sitt mål.

Griechisch  Οι εξερευνήτριες τελικά έφτασαν στον στόχο τους.

Englisch  The female explorers finally reached their goal.

Italienisch  Le esploratrici hanno finalmente raggiunto il loro obiettivo.

Spanisch  Las exploradoras finalmente alcanzaron su objetivo.

Tschechisch  Objevitelky konečně dosáhly svého cíle.

Baskisch  Ikerlariek azkenean iritsi ziren beren helburura.

Arabisch  وصلت المستكشفيات أخيرًا إلى هدفهن.

Japanisch  探検家たちはついに目標に到達しました。

Persisch  کاوشگران زن بالاخره به هدف خود رسیدند.

Polnisch  Odkrywczynie w końcu osiągnęły swój cel.

Rumänisch  Exploratoarele au ajuns în sfârșit la obiectivul lor.

Dänisch  Entdekerne nåede endelig deres mål.

Hebräisch  החוקרות סוף סוף הגיעו למטרה שלהן.

Türkisch  Keşifçiler nihayet hedeflerine ulaştı.

Niederländisch  De ontdekkers bereikten eindelijk hun doel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8170312



Kommentare


Anmelden