Die Enkelkinder freuten sich schon auf den Besuch der Großeltern.

Bestimmung Satz „Die Enkelkinder freuten sich schon auf den Besuch der Großeltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Enkelkinder freuten sich schon auf den Besuch der Großeltern.

Deutsch  Die Enkelkinder freuten sich schon auf den Besuch der Großeltern.

Norwegisch  Barnebarna gledet seg allerede til besøket av besteforeldrene.

Russisch  Внуки уже с нетерпением ждали визита бабушки и дедушки.

Finnisch  Lapsenlapset odottivat jo isovanhempien vierailua.

Belorussisch  Унукі ўжо з нецярпеннем чакалі візіту бабулі і дзядулі.

Portugiesisch  Os netos já estavam ansiosos pela visita dos avós.

Bulgarisch  Внуците вече се радваха на посещението на баба и дядо.

Kroatisch  Unuci su se već radovali posjetu baka i djedova.

Französisch  Les petits-enfants attendaient déjà la visite des grands-parents.

Ungarisch  Az unokák már várták a nagyszülők látogatását.

Bosnisch  Unuci su se već radovali posjeti baka i djedova.

Ukrainisch  Внуки вже з нетерпінням чекали на візит бабусі та дідуся.

Slowakisch  Vnúčatá sa už tešili na návštevu starých rodičov.

Slowenisch  Vnuki so se že veselili obiska starih staršev.

Urdu  نواسے پہلے ہی دادا دادی کی آمد کا انتظار کر رہے تھے۔

Katalanisch  Els néts ja esperaven amb il·lusió la visita dels avis.

Mazedonisch  Внуците веќе се радуваа на посетата на баба и дедо.

Serbisch  Unuci su se već radovali poseti bake i deke.

Schwedisch  Barnbarnen såg redan fram emot besöket av mor- och farföräldrarna.

Griechisch  Τα εγγόνια ανυπομονούσαν ήδη για την επίσκεψη των παππούδων.

Englisch  The grandchildren were already looking forward to the visit of the grandparents.

Italienisch  I nipoti erano già entusiasti per la visita dei nonni.

Spanisch  Los nietos ya estaban emocionados por la visita de los abuelos.

Tschechisch  Vnoučata se už těšila na návštěvu prarodičů.

Baskisch  Ilobakak jada iristen zuten aiton-amonen bisitaren zain.

Arabisch  كان الأحفاد يتطلعون بالفعل لزيارة الأجداد.

Japanisch  孫たちはすでに祖父母の訪問を楽しみにしていました。

Persisch  نوه‌ها از قبل منتظر دیدار پدربزرگ و مادربزرگ بودند.

Polnisch  Wnuki już nie mogły się doczekać wizyty dziadków.

Rumänisch  Nepotii se bucurau deja de vizita bunicilor.

Dänisch  Børnebørnene glædede sig allerede til besøget af bedsteforældrene.

Hebräisch  הנכדים כבר ציפו לביקור של הסבים.

Türkisch  Torunlar, büyük ebeveynlerin ziyaretini dört gözle bekliyorlardı.

Niederländisch  De kleinkinderen keken al uit naar het bezoek van de grootouders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19740



Kommentare


Anmelden