Die Energiewende ist keine einfache Sache.

Bestimmung Satz „Die Energiewende ist keine einfache Sache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Energiewende ist keine einfache Sache.

Deutsch  Die Energiewende ist keine einfache Sache.

Russisch  Переход на другие источники энергии - непростая задача.

Norwegisch  Energiskiftet er ingen enkel sak.

Finnisch  Energiuudistus ei ole helppo asia.

Belorussisch  Энергетычны пераход не простая справа.

Portugiesisch  A transição energética não é uma coisa simples.

Bulgarisch  Енергийната трансформация не е проста работа.

Kroatisch  Energetska tranzicija nije jednostavna stvar.

Französisch  La transition énergétique n'est pas une chose simple.

Ungarisch  Az energiatakarékosság nem egyszerű dolog.

Bosnisch  Energetska tranzicija nije jednostavna stvar.

Ukrainisch  Енергетичний перехід не є простою справою.

Slowakisch  Energetická transformácia nie je jednoduchá vec.

Slowenisch  Energetska preobrazba ni enostavna stvar.

Urdu  توانائی کی تبدیلی کوئی آسان کام نہیں ہے۔

Katalanisch  La transició energètica no és una cosa senzilla.

Mazedonisch  Енергетската транзиција не е лесна работа.

Serbisch  Energijska tranzicija nije jednostavna stvar.

Schwedisch  Energikrisen är ingen enkel sak.

Griechisch  Η ενεργειακή μετάβαση δεν είναι απλή υπόθεση.

Englisch  The energy transition is not an easy thing.

Italienisch  La transizione energetica non è una cosa semplice.

Spanisch  La transición energética no es una cosa sencilla.

Tschechisch  Energetická transformace není jednoduchá záležitost.

Baskisch  Energia trantsizioa ez da gauza erraza.

Arabisch  التحول الطاقي ليس بالأمر السهل.

Japanisch  エネルギー転換は簡単なことではありません。

Persisch  انتقال انرژی کار آسانی نیست.

Polnisch  Transformacja energetyczna nie jest prostą sprawą.

Rumänisch  Tranziția energetică nu este o chestiune simplă.

Dänisch  Energiskiftet er ikke en nem sag.

Hebräisch  המעבר האנרגטי הוא לא דבר פשוט.

Türkisch  Enerji geçişi kolay bir şey değil.

Niederländisch  De energietransitie is geen gemakkelijke zaak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3036468



Kommentare


Anmelden