Die Eiswürfel klirrten in seinem Glas.

Bestimmung Satz „Die Eiswürfel klirrten in seinem Glas.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eiswürfel klirrten in seinem Glas.

Deutsch  Die Eiswürfel klirrten in seinem Glas.

Norwegisch  Isbitene klirret i glasset hans.

Russisch  Ледяные кубики звенели в его стакане.

Finnisch  Jääpalat kilisivät hänen lasissaan.

Belorussisch  Ледзяныя кубікі звякалі ў ягоным шклянцы.

Portugiesisch  Os cubos de gelo tilintavam em seu copo.

Bulgarisch  Ледените кубчета звънтяха в стъклото му.

Kroatisch  Kockice leda su zvonile u njegovoj čaši.

Französisch  Les glaçons tintaient dans son verre.

Ungarisch  A jégkockák zörgöttek a poharában.

Bosnisch  Kockice leda su zvonile u njegovoj čaši.

Ukrainisch  Ледяні кубики дзвеніли в його склянці.

Slowakisch  Ľadové kocky cinkali v jeho pohári.

Slowenisch  Ledene kocke so zvenele v njegovem kozarcu.

Urdu  برف کے ٹکڑے اس کے گلاس میں بج رہے تھے۔

Katalanisch  Els glaçons sonaven al seu got.

Mazedonisch  Ледените коцки ѕвонеа во неговото стакло.

Serbisch  Kockice leda su zvonile u njegovoj čaši.

Schwedisch  Isbitarna klirrade i hans glas.

Griechisch  Οι πάγοι κροτάλιζαν στο ποτήρι του.

Englisch  The ice cubes clinked in his glass.

Italienisch  I cubetti di ghiaccio tintinnavano nel suo bicchiere.

Spanisch  Los cubitos de hielo sonaban en su vaso.

Tschechisch  Kostičky ledu cinkaly v jeho sklenici.

Baskisch  Izotz kuboak tinklatu egiten zuten bere edalontzian.

Arabisch  مكعبات الثلج كانت تصطدم في كأسي.

Japanisch  氷のキューブが彼のグラスの中でカランカランと音を立てた。

Persisch  مکعب‌های یخ در لیوان او به صدا درآمدند.

Polnisch  Kostki lodu brzęczały w jego szklance.

Rumänisch  Cubicile de gheață clănțăneau în paharul său.

Dänisch  Isterningerne klirrede i hans glas.

Hebräisch  קוביות הקרח צלצלו בכוס שלו.

Türkisch  Buz küpleri onun bardağında tıngırdadı.

Niederländisch  De ijsblokjes klingelden in zijn glas.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4782



Kommentare


Anmelden