Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.

Bestimmung Satz „Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.

Deutsch  Die Eisenbahnfahrt wird in Zürich unterbrochen.

Norwegisch  Jernbaneturen blir avbrutt i Zürich.

Russisch  Поездка на поезде будет прервана в Цюрихе.

Finnisch  Junamatka keskeytyy Zürichissä.

Belorussisch  Паездка на цягніку будзе перапынена ў Цюрыху.

Portugiesisch  A viagem de trem será interrompida em Zurique.

Bulgarisch  Железопътното пътуване ще бъде прекъснато в Цюрих.

Kroatisch  Putovanje vlakom bit će prekinuto u Zürichu.

Französisch  Le voyage en train sera interrompu à Zurich.

Ungarisch  A vonatút Zürichben megszakad.

Bosnisch  Putovanje vozom će biti prekinuto u Cirihu.

Ukrainisch  Подорож залізницею буде перервана в Цюриху.

Slowakisch  Cesta vlakom bude prerušená v Zürichu.

Slowenisch  Železniška vožnja bo prekinjena v Zürichu.

Urdu  ریلوار کا سفر زیورخ میں منقطع ہوگا۔

Katalanisch  El viatge en tren es veurà interromput a Zuric.

Mazedonisch  Патувањето со возот ќе биде прекинато во Цюрих.

Serbisch  Putovanje vozom će biti prekinuto u Cirihu.

Schwedisch  Tågresan kommer att avbrytas i Zürich.

Griechisch  Το ταξίδι με το τρένο θα διακοπεί στη Ζυρίχη.

Englisch  The train journey will be interrupted in Zurich.

Italienisch  Il viaggio in treno sarà interrotto a Zurigo.

Spanisch  El viaje en tren se interrumpirá en Zúrich.

Tschechisch  Cesta vlakem bude přerušena v Curychu.

Baskisch  Tren bidaia Zürichen etenda izango da.

Arabisch  ستتوقف رحلة القطار في زيورخ.

Japanisch  鉄道の旅はチューリッヒで中断されます。

Persisch  سفر با قطار در زوریخ قطع خواهد شد.

Polnisch  Podróż pociągiem zostanie przerwana w Zurychu.

Rumänisch  Călătoria cu trenul va fi întreruptă în Zurich.

Dänisch  Togrejsen vil blive afbrudt i Zürich.

Hebräisch  הנסיעה ברכבת תופסק בז'נבה.

Türkisch  Tren yolculuğu Zürih'te kesilecek.

Niederländisch  De treinreis wordt onderbroken in Zürich.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 273783



Kommentare


Anmelden