Die Eisdiele bietet über einhundert verschiedene Eissorten an.

Bestimmung Satz „Die Eisdiele bietet über einhundert verschiedene Eissorten an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Eisdiele bietet über einhundert verschiedene Eissorten an.

Deutsch  Die Eisdiele bietet über einhundert verschiedene Eissorten an.

Englisch  The ice-cream parlour offers over a hundred different kinds of ice cream.

Norwegisch  Iskiosken tilbyr over hundre forskjellige iskremtyper.

Russisch  Мороженое предлагает более ста различных сортов мороженого.

Finnisch  Jäätelökioski tarjoaa yli sata erilaista jäätelömakua.

Belorussisch  Лядзельня прапануе больш за сто розных відаў марожанага.

Portugiesisch  A sorveteria oferece mais de cem sabores diferentes de sorvete.

Bulgarisch  Сладоледът предлага над сто различни вкуса.

Kroatisch  Sladoledarnica nudi više od stotinu različitih okusa sladoleda.

Französisch  La glacerie propose plus de cent saveurs différentes de glace.

Ungarisch  A fagyizó több mint száz különböző fagylalt ízt kínál.

Bosnisch  Sladoledara nudi više od stotinu različitih okusa sladoleda.

Ukrainisch  Морозиво пропонує понад сто різних сортів морозива.

Slowakisch  Zmrzlináreň ponúka viac ako sto rôznych príchutí zmrzliny.

Slowenisch  Sladoledarna ponuja več kot sto različnih okusov sladoleda.

Urdu  آئس کریم کی دکان ایک سو سے زیادہ مختلف آئس کریم کی اقسام پیش کرتی ہے۔

Katalanisch  La gelateria ofereix més de cent sabors diferents de gelat.

Mazedonisch  Сладоледарницата нуди повеќе од сто различни вкусови на сладолед.

Serbisch  Sladoledara nudi više od stotinu različitih ukusa sladoleda.

Schwedisch  Glassbaren erbjuder över hundra olika glassmaker.

Griechisch  Η παγωταρία προσφέρει πάνω από εκατό διαφορετικές γεύσεις παγωτού.

Italienisch  La gelateria offre oltre cento gusti diversi di gelato.

Spanisch  La heladería ofrece más de cien sabores diferentes de helado.

Tschechisch  Zmrzlinářství nabízí více než sto různých příchutí zmrzliny.

Baskisch  Izotz-denda ehundik gora izotz-lotura desberdin eskaintzen ditu.

Arabisch  محل الآيس كريم يقدم أكثر من مئة نكهة مختلفة من الآيس كريم.

Japanisch  アイスクリーム屋は100種類以上のさまざまなアイスクリームのフレーバーを提供しています。

Persisch  بستنی‌فروشی بیش از صد طعم مختلف بستنی را ارائه می‌دهد.

Polnisch  Lodziarnia oferuje ponad sto różnych smaków lodów.

Rumänisch  Înghețata oferă peste o sută de sortimente diferite de înghețată.

Dänisch  Iskiosken tilbyder over hundrede forskellige isvarianter.

Hebräisch  הגלריה מציעה יותר ממאה טעמים שונים של גלידה.

Türkisch  Dondurma dükkanı, yüzden fazla farklı dondurma çeşidi sunuyor.

Niederländisch  De ijssalon biedt meer dan honderd verschillende smaken ijs aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8629241



Kommentare


Anmelden