Die Einteilung in Gewichtsklassen ist nur fair.

Bestimmung Satz „Die Einteilung in Gewichtsklassen ist nur fair.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Einteilung in Gewichtsklassen ist nur fair.

Deutsch  Die Einteilung in Gewichtsklassen ist nur fair.

Norwegisch  Inndelingen i vektklasser er bare rettferdig.

Russisch  Разделение на весовые категории справедливо.

Finnisch  Luokittelu painoluokkiin on vain reilua.

Belorussisch  Падзел на вагавыя катэгорыі з'яўляецца толькі справядлівым.

Portugiesisch  A divisão em classes de peso é apenas justa.

Bulgarisch  Разделението на теглови класове е просто справедливо.

Kroatisch  Razvrstavanje u težinske kategorije je samo pošteno.

Französisch  La répartition en catégories de poids est juste.

Ungarisch  A súlykategóriákba való besorolás csak igazságos.

Bosnisch  Razvrstavanje u težinske kategorije je samo pošteno.

Ukrainisch  Розподіл на вагові категорії є лише справедливим.

Slowakisch  Rozdelenie do váhových kategórií je len spravodlivé.

Slowenisch  Razvrstitev v težnostne kategorije je le poštena.

Urdu  وزن کی کلاسوں میں تقسیم صرف منصفانہ ہے۔

Katalanisch  La divisió en classes de pes és només justa.

Mazedonisch  Поделбата во тежински категории е само фер.

Serbisch  Podela u težinske kategorije je samo fer.

Schwedisch  Indelningen i viktklasser är bara rättvis.

Griechisch  Η κατάταξη σε κατηγορίες βάρους είναι απλώς δίκαιη.

Englisch  The classification into weight classes is only fair.

Italienisch  La suddivisione in classi di peso è solo giusta.

Spanisch  La clasificación en categorías de peso es solo justa.

Tschechisch  Rozdělení do váhových kategorií je pouze spravedlivé.

Baskisch  Pisuzko kategorietan sailkatzea justu bakarrik da.

Arabisch  التصنيف إلى فئات الوزن هو فقط عادل.

Japanisch  体重クラスへの分類はただ公正です。

Persisch  تقسیم‌بندی به کلاس‌های وزنی فقط عادلانه است.

Polnisch  Podział na kategorie wagowe jest tylko sprawiedliwy.

Rumänisch  Împărțirea în clase de greutate este doar corectă.

Dänisch  Inddelingen i vægklasser er kun retfærdig.

Hebräisch  החלוקה לקטגוריות משקל היא רק הוגנת.

Türkisch  Ağırlık sınıflarına ayrım sadece adildir.

Niederländisch  De indeling in gewichtsklassen is alleen maar eerlijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103309



Kommentare


Anmelden