Die Einsamkeit war schrecklich.

Bestimmung Satz „Die Einsamkeit war schrecklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Einsamkeit war schrecklich.

Deutsch  Die Einsamkeit war schrecklich.

Slowenisch  Osamljenost je bila grozna.

Hebräisch  הבדידות הייתה נוראית.

Bulgarisch  Самотата беше ужасна.

Serbisch  Usamljenost je bila strašna.

Italienisch  La solitudine era terribile.

Ukrainisch  Самотність була жахливою.

Dänisch  Ensomheden var forfærdelig.

Belorussisch  Адзінота была жахлівай.

Finnisch  Yksinäisyys oli kauheaa.

Spanisch  La soledad era terrible.

Mazedonisch  Самотијата беше ужасна.

Baskisch  Bakerismoa izugarria zen.

Türkisch  Yalnızlık korkunçtu.

Bosnisch  Usamljenost je bila strašna.

Kroatisch  Usamljenost je bila strašna.

Rumänisch  Singurătatea era teribilă.

Norwegisch  Ensomheten var forferdelig.

Polnisch  Samotność była straszna.

Portugiesisch  A solidão era assustadora.

Arabisch  كانت الوحدة مروعة.

Französisch  La solitude était terrible.

Russisch  Одиночество было ужасным.

Urdu  تنہائی خوفناک تھی.

Japanisch  孤独は恐ろしかった。

Persisch  تنهایی وحشتناک بود.

Slowakisch  Osamelosť bola hrozná.

Englisch  The loneliness was awful.

Schwedisch  Ensamma var fruktansvärt.

Tschechisch  Samota byla hrozná.

Griechisch  Η μοναξιά ήταν τρομακτική.

Katalanisch  La solitud era terrible.

Niederländisch  De eenzaamheid was verschrikkelijk.

Ungarisch  A magány borzalmas volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2662277



Kommentare


Anmelden