Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert.

Bestimmung Satz „Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert.

Deutsch  Die Eingeweihten wurden einer nach dem anderen liquidiert.

Ungarisch  Sorra likvidálták a beavatottakat.

Norwegisch  De innvidde ble likvidert en etter en.

Russisch  Посвященные были ликвидированы один за другим.

Finnisch  Vihityt likvidoitiin yksi kerrallaan.

Belorussisch  Усвядомлены былі ліквідаваны адзін за адным.

Portugiesisch  Os iniciados foram eliminados um a um.

Bulgarisch  Посветените бяха ликвидирани един по един.

Kroatisch  Inicirani su likvidirani jedan po jedan.

Französisch  Les initiés ont été liquidés un par un.

Bosnisch  Inicirani su likvidirani jedan po jedan.

Ukrainisch  Посвячені були ліквідовані один за одним.

Slowakisch  Zasvätení boli likvidovaní jeden po druhom.

Slowenisch  Posvečeni so bili likvidirani enega za drugim.

Urdu  مقدس افراد کو ایک ایک کر کے ختم کیا گیا۔

Katalanisch  Els iniciats van ser liquidats un a un.

Mazedonisch  Посветените беа ликвидирани еден по еден.

Serbisch  Posvećeni su likvidirani jedan po jedan.

Schwedisch  De invigda likviderades en efter en.

Griechisch  Οι μύστες εξοντώθηκαν ένας-ένας.

Englisch  The initiated were liquidated one after another.

Italienisch  Gli iniziati sono stati liquidati uno dopo l'altro.

Spanisch  Los iniciados fueron liquidados uno tras otro.

Tschechisch  Zasvěcení byli likvidováni jeden po druhém.

Baskisch  Iniziatuak bat-batean likidatu ziren.

Arabisch  تم تصفية المبتدئين واحداً تلو الآخر.

Japanisch  入門者は一人ずつ排除されました。

Persisch  مقدسین یکی یکی حذف شدند.

Polnisch  Inicjowani byli likwidowani jeden po drugim.

Rumänisch  Inițiații au fost lichidați unul câte unul.

Dänisch  De indviede blev likvideret en efter en.

Hebräisch  המוקדשים הושמדו אחד אחרי השני.

Türkisch  Açılanlar birer birer tasfiye edildi.

Niederländisch  De ingewijden werden één voor één geëlimineerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9155469



Kommentare


Anmelden