Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Bestimmung Satz „Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Deutsch  Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Norwegisch  Ekteskapet til den unge indiske kvinnen ble arrangert av foreldrene.

Russisch  Брак молодой индийки был организован родителями.

Finnisch  Nuoren intialaisen naisen avioliitto oli vanhempien järjestämä.

Belorussisch  Шлюб маладой індыйкі быў арганізаваны бацькамі.

Portugiesisch  O casamento da jovem indiana foi arranjado pelos pais.

Bulgarisch  Сватбата на младата индийка беше организирана от родителите.

Kroatisch  Brak mlade Indijke su dogovorili roditelji.

Französisch  Le mariage de la jeune Indienne a été arrangé par ses parents.

Ungarisch  A fiatal indiai nő házasságát a szülők szervezték.

Bosnisch  Brak mlade Indijke su dogovorili roditelji.

Ukrainisch  Шлюб молодої індійки був організований батьками.

Slowakisch  Manželstvo mladej Indkyne bolo dohodnuté rodičmi.

Slowenisch  Poroko mlade Indijke so uredili starši.

Urdu  نوجوان بھارتیہ کی شادی والدین نے طے کی تھی۔

Katalanisch  Els pares van organitzar el matrimoni de la jove índia.

Mazedonisch  Бракот на младата Индијка беше организиран од родителите.

Serbisch  Brak mlade Indijke su dogovorili roditelji.

Schwedisch  Äktenskapet mellan den unga indiska kvinnan arrangerades av föräldrarna.

Griechisch  Ο γάμος της νεαρής Ινδής είχε οργανωθεί από τους γονείς.

Englisch  The marriage of the young Indian woman was arranged by her parents.

Italienisch  Il matrimonio della giovane indiana è stato organizzato dai genitori.

Spanisch  El matrimonio de la joven india fue arreglado por sus padres.

Tschechisch  Svatbu mladé Indky uspořádali její rodiče.

Baskisch  Gazte indiar emakumearen ezkontza gurasoek antolatu zuten.

Arabisch  تم ترتيب زواج الشابة الهندية من قبل والديها.

Japanisch  若いインド人女性の結婚は両親によって手配されました。

Persisch  ازدواج جوان هندی توسط والدینش ترتیب داده شده بود.

Polnisch  Małżeństwo młodej Indijki zostało zaaranżowane przez rodziców.

Rumänisch  Căsătoria tinerei indience a fost aranjată de părinți.

Dänisch  Ægteskabet mellem den unge indiske kvinde blev arrangeret af hendes forældre.

Hebräisch  הנישואין של ההודית הצעירה סודרו על ידי ההורים.

Türkisch  Genç Hintli kadının evliliği ebeveynleri tarafından ayarlandı.

Niederländisch  Het huwelijk van de jonge Indiase vrouw werd geregeld door haar ouders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123296



Kommentare


Anmelden