Die EU-Holzhandelsverordnung verbietet das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag.

Bestimmung Satz „Die EU-Holzhandelsverordnung verbietet das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die EU-Holzhandelsverordnung verbietet das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag.

Deutsch  Die EU-Holzhandelsverordnung verbietet das Inverkehrbringen von Holz und Holzerzeugnissen aus illegalem Einschlag.

Norwegisch  EU-trevirksomhetsforordningen forbyr omsetning av tre og treprodukter fra ulovlig hogst.

Russisch  Регламент ЕС по торговле древесиной запрещает ввод в обращение древесины и древесных изделий, полученных незаконным способом.

Finnisch  EU:n puukauppasäädös kieltää laittomasti kaadetun puun ja puutuotteiden markkinoille saattamisen.

Belorussisch  Еўрапейскі рэгламент па гандлі драўнінай забараняе ўвод у абарачэнне драўніны і драўняных вырабаў з незаконнай загатоўлі.

Portugiesisch  O regulamento da UE sobre comércio de madeira proíbe a colocação no mercado de madeira e produtos de madeira provenientes de exploração ilegal.

Bulgarisch  Регламентът на ЕС за търговия с дървесина забранява пускането на пазара на дърво и дървесни изделия от незаконна сеч.

Kroatisch  Uredba EU o trgovini drvom zabranjuje stavljanje na tržište drva i drvenih proizvoda iz ilegalne sječe.

Französisch  Le règlement de l'UE sur le commerce du bois interdit la mise sur le marché de bois et de produits en bois provenant de coupes illégales.

Ungarisch  Az EU faanyag-kereskedelmi rendelete megtiltja a törvénytelen vágásból származó fa és faipari termékek forgalomba hozatalát.

Bosnisch  Uredba EU o trgovini drvetom zabranjuje stavljanje na tržište drveta i drvenih proizvoda iz ilegalne sječe.

Ukrainisch  Регламент ЄС щодо торгівлі деревиною забороняє введення в обіг деревини та деревних виробів, отриманих незаконним шляхом.

Slowakisch  Nariadenie EÚ o obchode s drevom zakazuje uvádzanie na trh dreva a drevených výrobkov z nezákonného ťažby.

Slowenisch  Uredba EU o trgovini z lesom prepoveduje dajanje na trg lesa in lesnih izdelkov iz nezakonite sečnje.

Urdu  یورپی یونین کی لکڑی کی تجارت کے ضابطے میں غیر قانونی کٹائی سے حاصل کردہ لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات کی مارکیٹ میں لانے پر پابندی ہے۔

Katalanisch  El reglament de la UE sobre el comerç de fusta prohibeix la comercialització de fusta i productes de fusta procedents de tala il·legal.

Mazedonisch  Регулативата на ЕУ за трговија со дрво забранува ставање на пазарот на дрво и дрвени производи од нелегално сеча.

Serbisch  Uredba EU o trgovini drvetom zabranjuje stavljanje na tržište drveta i drvenih proizvoda iz ilegalne seče.

Schwedisch  EU:s förordning om handel med trä förbjuder att sätta på marknaden trä och träprodukter från olaglig avverkning.

Griechisch  Ο κανονισμός της ΕΕ για το εμπόριο ξυλείας απαγορεύει την κυκλοφορία ξύλου και προϊόντων ξυλείας από παράνομη υλοτομία.

Englisch  The EU Timber Regulation prohibits the placing on the market of timber and timber products from illegal logging.

Italienisch  Il regolamento dell'UE sul commercio del legno vieta la messa in commercio di legno e prodotti in legno provenienti da tagli illegali.

Spanisch  El Reglamento de la UE sobre el comercio de madera prohíbe la comercialización de madera y productos de madera procedentes de la tala ilegal.

Tschechisch  Nařízení EU o obchodě s dřevem zakazuje uvádění na trh dřeva a dřevěných výrobků z nezákonné těžby.

Baskisch  EBko egur-truke arauak debekatzen du legez kanpoko mozketa egindako egur eta egur produktuen merkaturatzea.

Arabisch  تنظم لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن تجارة الأخشاب حظر تداول الأخشاب ومنتجات الأخشاب الناتجة عن قطع الأشجار غير القانونية.

Japanisch  EUの木材取引規則は、違法伐採からの木材および木材製品の市場への流通を禁止しています。

Persisch  قانون تجارت چوب اتحادیه اروپا، ورود چوب و محصولات چوبی ناشی از قطع غیرقانونی را ممنوع می‌کند.

Polnisch  Rozporządzenie UE w sprawie handlu drewnem zabrania wprowadzania do obrotu drewna i produktów drewnianych pochodzących z nielegalnego pozyskiwania.

Rumänisch  Regulamentul UE privind comerțul cu lemn interzice punerea pe piață a lemnului și a produselor din lemn provenite din tăieri ilegale.

Dänisch  EU's træhandelsforordning forbyder at bringe træ og træprodukter fra ulovlig hugst på markedet.

Hebräisch  התקנות של האיחוד האירופי לגבי סחר בעץ אוסרות על הכנסת עץ ומוצרי עץ שנחתכו באופן לא חוקי לשוק.

Türkisch  AB'nin ahşap ticareti yönetmeliği, yasadışı kesimden elde edilen ahşap ve ahşap ürünlerinin piyasaya sürülmesini yasaklamaktadır.

Niederländisch  De EU-houtverordening verbiedt het op de markt brengen van hout en houtproducten uit illegale kap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 586061



Kommentare


Anmelden