Die Dringlichkeit der Probleme erfordert eine Analyse mit kühlem Kopf.

Bestimmung Satz „Die Dringlichkeit der Probleme erfordert eine Analyse mit kühlem Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dringlichkeit der Probleme erfordert eine Analyse mit kühlem Kopf.

Deutsch  Die Dringlichkeit der Probleme erfordert eine Analyse mit kühlem Kopf.

Slowenisch  Nujnost težav zahteva analizo s hladno glavo.

Hebräisch  הדחיפות של הבעיות דורשת ניתוח עם ראש צלול.

Bulgarisch  Спешността на проблемите изисква анализ с хладен ум.

Serbisch  Hitnost problema zahteva analizu hladne glave.

Italienisch  L'urgenza dei problemi richiede un'analisi con la mente lucida.

Ukrainisch  Терміновість проблем вимагає аналізу з холодною головою.

Dänisch  Problemernes hastighed kræver en analyse med koldt hoved.

Belorussisch  Тэрміновасць праблем патрабуе аналізу з халоднай галавой.

Finnisch  Ongelmien kiireellisyys vaatii analyysejä viileällä päällä.

Spanisch  La urgencia de los problemas requiere un análisis con la cabeza fría.

Mazedonisch  Итноста на проблемите бара анализа со ладна глава.

Baskisch  Arazoen premia hotz buruekin analisia eskatzen du.

Türkisch  Sorunların aciliyeti, soğukkanlı bir analiz gerektirir.

Bosnisch  Hitnost problema zahtijeva analizu hladne glave.

Kroatisch  Hitnost problema zahtijeva analizu hladne glave.

Rumänisch  Urgenta problemelor necesită o analiză cu mintea limpede.

Norwegisch  Alvoret av problemene krever en analyse med kaldt hode.

Polnisch  Pilność problemów wymaga analizy z zimną głową.

Portugiesisch  A urgência dos problemas requer uma análise com a cabeça fria.

Französisch  L'urgence des problèmes nécessite une analyse avec un esprit clair.

Arabisch  تتطلب أهمية المشاكل تحليلًا بهدوء.

Russisch  Срочность проблем требует анализа с холодной головой.

Urdu  مسائل کی فوری نوعیت ایک ٹھنڈے دماغ کے ساتھ تجزیے کا تقاضا کرتی ہے۔

Japanisch  問題の緊急性は冷静な頭での分析を必要とします。

Persisch  فوریت مشکلات نیاز به تحلیلی با ذهنی خنک دارد.

Slowakisch  Naliehavosť problémov si vyžaduje analýzu s chladnou hlavou.

Englisch  The urgency of the problems requires an analysis with a cool head.

Schwedisch  Brådskan av problemen kräver en analys med kallt huvud.

Tschechisch  Naléhavost problémů vyžaduje analýzu s chladnou hlavou.

Griechisch  Η επείγουσα φύση των προβλημάτων απαιτεί ανάλυση με ψυχραιμία.

Katalanisch  La urgència dels problemes requereix una anàlisi amb el cap fred.

Niederländisch  De urgentie van de problemen vereist een analyse met een koele geest.

Ungarisch  A problémák sürgőssége hűvös fejjel végzett elemzést igényel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2152414



Kommentare


Anmelden