Die Dotation geht weit über die Million hinaus.

Bestimmung Satz „Die Dotation geht weit über die Million hinaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dotation geht weit über die Million hinaus.

Deutsch  Die Dotation geht weit über die Million hinaus.

Norwegisch  Dotasjonen går langt over millionen.

Russisch  Дотация значительно превышает миллион.

Finnisch  Dotaatio ylittää miljoonan.

Belorussisch  Дотацыя значна перавышае мільён.

Portugiesisch  A dotação vai muito além do milhão.

Bulgarisch  Дотацията надхвърля милиона.

Kroatisch  Dotacija daleko premašuje milijun.

Französisch  La dotation dépasse largement le million.

Ungarisch  A dotáció messze meghaladja az egymilliót.

Bosnisch  Dotacija daleko premašuje milion.

Ukrainisch  Дотація значно перевищує мільйон.

Slowakisch  Dotácia ďaleko presahuje milión.

Slowenisch  Dotacija daleč presega milijon.

Urdu  ڈوٹیشن ایک ملین سے بہت آگے ہے۔

Katalanisch  La dotació va molt més enllà del milió.

Mazedonisch  Дотацијата значително ја надминува милион.

Serbisch  Dotacija daleko premašuje milion.

Schwedisch  Dotationen går långt över miljonen.

Griechisch  Η επιχορήγηση ξεπερνά κατά πολύ το εκατομμύριο.

Englisch  The endowment goes far beyond the million.

Italienisch  La dotazione va ben oltre il milione.

Spanisch  La dotación va mucho más allá del millón.

Tschechisch  Dotace daleko přesahuje milion.

Baskisch  Dotazioa milioitik urrun dago.

Arabisch  تجاوزت المنحة المليون بكثير.

Japanisch  助成金は百万を大きく超えています。

Persisch  کمک مالی به مراتب بیشتر از یک میلیون است.

Polnisch  Dotacja znacznie przekracza milion.

Rumänisch  Dotarea depășește cu mult milionul.

Dänisch  Tildelingen går langt over millionen.

Hebräisch  ההקצבה עולה בהרבה על מיליון.

Türkisch  Tahsis, milyonu çok aşmaktadır.

Niederländisch  De dotatie gaat ver boven de miljoen uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 473471, 473471



Kommentare


Anmelden