Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.

Bestimmung Satz „Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.

Deutsch  Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.

Spanisch  Los niños del pueblo están jugando fútbol en una cancha.

Norwegisch  Landsbybarna spiller fotball på en fotballbane.

Russisch  Деревенские дети играют в футбол на футбольной площадке.

Finnisch  Kylän lapset pelaavat jalkapalloa kentällä.

Belorussisch  Дзіцячыя вёскі гуляюць у футбол на футбольным полі.

Portugiesisch  As crianças da aldeia jogam futebol em um campo de futebol.

Bulgarisch  Селските деца играят футбол на футболно игрище.

Kroatisch  Seoska djeca igraju nogomet na nogometnom igralištu.

Französisch  Les enfants du village jouent au football sur un terrain de football.

Ungarisch  A falusi gyerekek fociznak egy focipályán.

Bosnisch  Seoska djeca igraju fudbal na fudbalskom terenu.

Ukrainisch  Сільські діти грають у футбол на футбольному полі.

Slowakisch  Detská dedina hrajú futbal na futbalovom ihrisku.

Slowenisch  Otroci iz vasi igrajo nogomet na nogometnem igrišču.

Urdu  گاؤں کے بچے ایک فٹ بال کے میدان پر فٹ بال کھیل رہے ہیں۔

Katalanisch  Els nens del poble juguen a futbol en un camp de futbol.

Mazedonisch  Детските деца играат фудбал на фудбалско игралиште.

Serbisch  Seoska deca igraju fudbal na fudbalskom terenu.

Schwedisch  Bybarnen spelar fotboll på en fotbollsplan.

Griechisch  Τα παιδιά του χωριού παίζουν ποδόσφαιρο σε ένα γήπεδο.

Englisch  The village children play football on a playground.

Italienisch  I bambini del villaggio giocano a calcio in un campo da calcio.

Tschechisch  Děti z vesnice hrají fotbal na hřišti.

Baskisch  Herriko umeek futbol jokatzen dute futbol zelaian.

Arabisch  أطفال القرية يلعبون كرة القدم في ملعب.

Japanisch  村の子供たちはサッカー場でサッカーをしています。

Persisch  کودکان روستا در زمین فوتبال فوتبال بازی می‌کنند.

Polnisch  Dzieci z wioski grają w piłkę nożną na boisku.

Rumänisch  Copiii din sat joacă fotbal pe un teren de fotbal.

Dänisch  Landsbyens børn spiller fodbold på en fodboldbane.

Hebräisch  ילדי הכפר משחקים כדורגל במגרש כדורגל.

Türkisch  Köy çocukları bir futbol sahasında futbol oynuyor.

Niederländisch  De dorpskinderen spelen voetbal op een voetbalveld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1333245



Kommentare


Anmelden