Die Donau mündet in das Schwarze Mehr.

Bestimmung Satz „Die Donau mündet in das Schwarze Mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Donau mündet in das Schwarze Mehr.

Deutsch  Die Donau mündet in das Schwarze Mehr.

Ungarisch  A Duna a Fekete-tengerbe ömlik.

Norwegisch  Donau renner ut i Svartehavet.

Russisch  Дунай впадает в Черное море.

Finnisch  Tonavan joki laskee Mustaanmereen.

Belorussisch  Дунай ўпадае ў Чорнае мора.

Portugiesisch  O Danúbio deságua no Mar Negro.

Bulgarisch  Дунав се влива в Черно море.

Kroatisch  Dunav se ulijeva u Crno more.

Französisch  Le Danube se jette dans la mer Noire.

Bosnisch  Dunav se ulijeva u Crno more.

Ukrainisch  Дунай впадає в Чорне море.

Slowakisch  Dunaj sa vlieva do Čierneho mora.

Slowenisch  Donava se izliva v Črno morje.

Urdu  ڈینیوب بحیرہ اسود میں گرتا ہے۔

Katalanisch  El Danubi desemboca al Mar Negre.

Mazedonisch  Дунав се влева во Црното Море.

Serbisch  Dunav se uliva u Crno more.

Schwedisch  Donau mynnar ut i Svarta havet.

Griechisch  Ο Δούναβης εκβάλλει στη Μαύρη Θάλασσα.

Englisch  The Danube flows into the Black Sea.

Italienisch  Il Danubio sfocia nel Mar Nero.

Spanisch  El Danubio desemboca en el Mar Negro.

Tschechisch  Dunaj se vlévá do Černého moře.

Baskisch  Danuviak Itsaso Beltzara isurtzen du.

Arabisch  يصب نهر الدانوب في البحر الأسود.

Japanisch  ドナウ川は黒海に注ぎます。

Persisch  رود دانوب به دریای سیاه می‌ریزد.

Polnisch  Dunaj wpada do Morza Czarnego.

Rumänisch  Dunărea se varsă în Marea Neagră.

Dänisch  Donau munder ud i Sortehavet.

Hebräisch  הדנובה נשפכת לים השחור.

Türkisch  Danube Karadeniz'e dökülüyor.

Niederländisch  De Donau mondt uit in de Zwarte Zee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10760283



Kommentare


Anmelden