Die Domkuppel war bereits aus großer Entfernung sichtbar.

Bestimmung Satz „Die Domkuppel war bereits aus großer Entfernung sichtbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Domkuppel war bereits aus großer Entfernung sichtbar.

Deutsch  Die Domkuppel war bereits aus großer Entfernung sichtbar.

Slowenisch  Kupola je bila že vidna z velike razdalje.

Hebräisch  הכיפה כבר הייתה נראית ממרחק גדול.

Bulgarisch  Куполът вече беше видим от голямо разстояние.

Serbisch  Kupola je već bila vidljiva sa velike udaljenosti.

Italienisch  La cupola era già visibile da una grande distanza.

Ukrainisch  Купол вже був видимий з великої відстані.

Dänisch  Kuppelen var allerede synlig på lang afstand.

Belorussisch  Купал быў ужо бачны з вялікай адлегласці.

Finnisch  Kupoli oli jo näkyvissä suuresta etäisyydestä.

Spanisch  La cúpula ya era visible desde una gran distancia.

Mazedonisch  Куполот веќе беше видлив од голема далечина.

Baskisch  Domea jada ikusi zen urrunetik.

Türkisch  Kubbe, uzaktan görünüyordu.

Bosnisch  Kupola je već bila vidljiva s velike udaljenosti.

Kroatisch  Kupola je već bila vidljiva s velike udaljenosti.

Rumänisch  Cupola era deja vizibilă de la o mare distanță.

Norwegisch  Kuppelen var allerede synlig på lang avstand.

Polnisch  Kopuła była już widoczna z dużej odległości.

Portugiesisch  A cúpula já era visível de uma grande distância.

Arabisch  كان القبة مرئية بالفعل من مسافة بعيدة.

Französisch  La coupole était déjà visible de loin.

Russisch  Купол уже был виден с большого расстояния.

Urdu  گنبد پہلے ہی بڑی دوری سے نظر آ رہا تھا.

Japanisch  ドームはすでに遠くから見えました。

Persisch  گنبد از فاصله‌ای دور قابل مشاهده بود.

Slowakisch  Kupola bola už viditeľná z veľkej vzdialenosti.

Englisch  The dome was already visible from a great distance.

Schwedisch  Kupolen var redan synlig på långt avstånd.

Tschechisch  Kupole byla již viditelná z velké vzdálenosti.

Griechisch  Η θόλος ήταν ήδη ορατός από μεγάλη απόσταση.

Katalanisch  La cúpula ja era visible des de lluny.

Niederländisch  De koepel was al van grote afstand zichtbaar.

Ungarisch  A kupola már nagy távolságból is látható volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3639704



Kommentare


Anmelden