Die Dilatation der verengten Arterie wird durch einen Ballonkatheter erreicht.

Bestimmung Satz „Die Dilatation der verengten Arterie wird durch einen Ballonkatheter erreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dilatation der verengten Arterie wird durch einen Ballonkatheter erreicht.

Deutsch  Die Dilatation der verengten Arterie wird durch einen Ballonkatheter erreicht.

Norwegisch  Dilatasjonen av den innsnevrede arterien oppnås med en ballongkateter.

Russisch  Дилатация суженной артерии достигается с помощью баллонного катетера.

Finnisch  Supistetun valtimon dilataatio saavutetaan pallokatetrilla.

Belorussisch  Дылатацыя звужанай артэрыі дасягаецца з дапамогай балоннага катетэра.

Portugiesisch  A dilatação da artéria estreitada é alcançada por um cateter balão.

Bulgarisch  Дилатацията на стеснената артерия се постига чрез балонен катетър.

Kroatisch  Dilatacija sužene arterije postiže se balonskim kateterom.

Französisch  La dilatation de l'artère rétrécie est réalisée par un cathéter à ballon.

Ungarisch  A szűkült artéria dilatációját ballonkatéter segítségével érik el.

Bosnisch  Dilatacija sužene arterije se postiže balonskim kateterom.

Ukrainisch  Дилатація звуженої артерії досягається за допомогою балонного катетера.

Slowakisch  Dilatácia zúženej artérie sa dosahuje pomocou balónikového katétra.

Slowenisch  Dilatacija zožene arterije se doseže s pomočjo balonskega katetra.

Urdu  تنگ شدہ شریان کی توسیع ایک بیلون کیتھر کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے۔

Katalanisch  La dilatació de l'artèria estreta s'aconsegueix mitjançant un catèter de globus.

Mazedonisch  Дилатацијата на стеснетата артерија се постигнува со балон катетер.

Serbisch  Dilatacija sužene arterije se postiže balonskim kateterom.

Schwedisch  Dilatationen av den förträngda artären uppnås med en ballongkateter.

Griechisch  Η διάταση της στενωμένης αρτηρίας επιτυγχάνεται με έναν καθετήρα μπαλονιού.

Englisch  The dilation of the narrowed artery is achieved by a balloon catheter.

Italienisch  La dilatazione dell'arteria ristretta è ottenuta tramite un catetere a pallone.

Spanisch  La dilatación de la arteria estrechada se logra mediante un catéter de globo.

Tschechisch  Dilatace zúžené tepny je dosaženo pomocí balónkového katétru.

Baskisch  Arteria estutua dilatatzea baloi kateter baten bidez lortzen da.

Arabisch  يتم تحقيق توسيع الشريان الضيق بواسطة قسطرة بالون.

Japanisch  狭窄した動脈の拡張はバルーンカテーテルによって達成されます。

Persisch  گشاد شدن شریان تنگ شده با استفاده از کاتتر بالن انجام می‌شود.

Polnisch  Dylatacja zwężonej tętnicy osiąga się za pomocą cewnika balonowego.

Rumänisch  Dilatatia arterei îngustate se realizează printr-un cateter cu balon.

Dänisch  Dilatationen af den indsnævrede arterie opnås ved hjælp af en ballonkateter.

Hebräisch  ההרחבה של העורק הצר מושגת באמצעות קטטר בלון.

Türkisch  Darbenin daralmış arterinin genişlemesi bir balon kateteri ile sağlanır.

Niederländisch  De dilatatie van de vernauwde arterie wordt bereikt met een ballonkatheter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106693



Kommentare


Anmelden