Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.

Bestimmung Satz „Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.

Deutsch  Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.

Norwegisch  Demonstrasjonene er de første omfattende mot overvåkingsskandalen i Tyskland.

Russisch  Демонстрации являются первыми массовыми протестами против скандала с прослушиванием в Германии.

Finnisch  Mielenosoitukset ovat ensimmäiset laajamittaiset vastalauseet vakoiluskandaalia vastaan Saksassa.

Belorussisch  Дэманстрацыі — гэта першыя масавыя акцыі супраць скандалу з праслухоўваннем у Германіі.

Portugiesisch  As manifestações são as primeiras abrangentes contra o escândalo de escuta na Alemanha.

Bulgarisch  Демонстрациите са първите мащабни протести срещу скандала със слушането в Германия.

Kroatisch  Demonstracije su prvi masovni prosvjedi protiv skandala s prisluškivanjem u Njemačkoj.

Französisch  Les manifestations sont les premières mobilisations de grande envergure contre le scandale d'écoute en Allemagne.

Ungarisch  A demonstrációk az első átfogó tiltakozások a németországi lehallgatási botrány ellen.

Bosnisch  Demonstracije su prvi masovni protesti protiv skandala sa prisluškivanjem u Njemačkoj.

Ukrainisch  Демонстрації є першими масовими протестами проти скандалу з прослуховуванням у Німеччині.

Slowakisch  Demonštrácie sú prvé rozsiahle protesty proti odpočúvaniu v Nemecku.

Slowenisch  Demonstracije so prve obsežne proti prisluškovalnemu škandalu v Nemčiji.

Urdu  مظاہرے جرمنی میں سننے کے اسکینڈل کے خلاف پہلے بڑے پیمانے پر ہیں۔

Katalanisch  Les manifestacions són les primeres massives contra l'escàndol d'escolta a Alemanya.

Mazedonisch  Демонстрациите се првите масовни протести против скандалот со прислушување во Германија.

Serbisch  Demonstracije su prvi masovni protesti protiv skandala sa prisluškivanjem u Nemačkoj.

Schwedisch  Demonstrationerna är de första omfattande mot avlyssningsskandalen i Tyskland.

Griechisch  Οι διαδηλώσεις είναι οι πρώτες εκτενείς κατά του σκανδάλου παρακολούθησης στη Γερμανία.

Englisch  The demonstrations are the first widespread protests against the surveillance scandal in Germany.

Italienisch  Le manifestazioni sono le prime proteste diffuse contro lo scandalo delle intercettazioni in Germania.

Spanisch  Las manifestaciones son las primeras protestas masivas contra el escándalo de escuchas en Alemania.

Tschechisch  Demonstrace jsou první rozsáhlé protesty proti odposlechovému skandálu v Německu.

Baskisch  Demostrazioak Alemaniako entzuketa eskandaluaren aurkako lehen hedapenak dira.

Arabisch  التظاهرات هي الأولى على نطاق واسع ضد فضيحة التنصت في ألمانيا.

Japanisch  デモはドイツにおける盗聴スキャンダルに対する初の大規模な抗議です。

Persisch  تظاهرات اولین اعتراضات گسترده علیه رسوایی شنود در آلمان است.

Polnisch  Demonstracje są pierwszymi powszechnymi protestami przeciwko skandalowi podsłuchu w Niemczech.

Rumänisch  Demonstrațiile sunt primele proteste extinse împotriva scandalului de ascultare din Germania.

Dänisch  Demonstrationerne er de første omfattende mod aflytningsskandalen i Tyskland.

Hebräisch  ההפגנות הן ההפגנות הנרחבות הראשונות נגד פרשת ההאזנה בגרמניה.

Türkisch  Gösteriler, Almanya'daki dinleme skandalına karşı yapılan ilk kapsamlı protestolardır.

Niederländisch  De demonstraties zijn de eerste grootschalige protesten tegen het afluisterschandaal in Duitsland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 524215



Kommentare


Anmelden