Die Dekorateurin fand die Vorhänge aus Brokat kitschig.

Bestimmung Satz „Die Dekorateurin fand die Vorhänge aus Brokat kitschig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Dekorateurin fand die Vorhänge aus Brokat kitschig.

Deutsch  Die Dekorateurin fand die Vorhänge aus Brokat kitschig.

Norwegisch  Dekoratøren syntes gardinene i brokade var kitsch.

Russisch  Декораторша нашла занавески из броката безвкусными.

Finnisch  Dekoraattori piti brokaatista verhoja halpana.

Belorussisch  Дэкаратарка знайшла завесы з брокаду кітчавымі.

Portugiesisch  A decoradora achou as cortinas de brocado cafonas.

Bulgarisch  Декораторката намери брокатените завеси за кичозни.

Kroatisch  Dekoraterka je smatrala da su zavjese od brokata kičaste.

Französisch  La décoratrice a trouvé les rideaux en brocart kitsch.

Ungarisch  A dekorátor nő a brokát függönyöket ízléstelennek találta.

Bosnisch  Dekoratorka je smatrala da su zavjese od brokata kičaste.

Ukrainisch  Декораторка вважала, що брокатні штори є кітчем.

Slowakisch  Dekoratérka považovala brokátové závesy za kýčovité.

Slowenisch  Dekoratorka je našla brokatne zavese za kičaste.

Urdu  ڈیکوریٹر نے بروکیٹ کے پردوں کو کچ سمجھا.

Katalanisch  La decoradora va trobar les cortines de brocat de mal gust.

Mazedonisch  Декораторката ги сметаше завесите од брокат за кич.

Serbisch  Dekoratorka je smatrala da su zavese od brokata kičaste.

Schwedisch  Dekoratören tyckte att gardinerna i brokad var kitschiga.

Griechisch  Η διακοσμήτρια βρήκε τις κουρτίνες από βροκάτα κιτς.

Englisch  The decorator found the brocade curtains kitschy.

Italienisch  La decoratrice ha trovato le tende in broccato kitsch.

Spanisch  La decoradora encontró las cortinas de brocado cursis.

Tschechisch  Dekoratérka považovala brokátové závěsy za kýčovité.

Baskisch  Dekoratzaileak brokatuetako iragazkiak kitsch iruditu zitzaizkion.

Arabisch  وجدت المصممة الستائر المصنوعة من البروكاد مبتذلة.

Japanisch  デコレーターはブロケードのカーテンをキッチュだと感じた。

Persisch  دکوراتور پرده‌های بروکات را زشت دانست.

Polnisch  Dekoratorka uznała zasłony z brokatu za kiczowate.

Rumänisch  Decoratoarea a găsit perdelele din brocart kitsch.

Dänisch  Dekoratøren fandt brokadegardinerne kitsch.

Hebräisch  המקשטת מצאה את הווילונות מבד ברוקד כקיטש.

Türkisch  Dekoratör, brokar perdeleri sıradan buldu.

Niederländisch  De decorateur vond de brokaatgordijnen kitscherig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 324540



Kommentare


Anmelden