Die Coronapandemie erschwert Familien im ganzen Land die Urlaubsplanung.

Bestimmung Satz „Die Coronapandemie erschwert Familien im ganzen Land die Urlaubsplanung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Coronapandemie erschwert Familien im ganzen Land die Urlaubsplanung.

Deutsch  Die Coronapandemie erschwert Familien im ganzen Land die Urlaubsplanung.

Englisch  The COVID-19 pandemic is complicating holiday plans for many families across the country.

Norwegisch  Koronapandemien gjør ferieplanlegging vanskelig for familier over hele landet.

Russisch  Коронавирусная пандемия усложняет планирование отпусков для семей по всей стране.

Finnisch  Koronapandemia vaikeuttaa perheiden lomasuunnitelmia koko maassa.

Belorussisch  Каранцінная пандэмія ўскладняе планаванне адпачынкаў для сем'яў па ўсёй краіне.

Portugiesisch  A pandemia de coronavírus dificulta o planejamento de férias para famílias em todo o país.

Bulgarisch  Коронавирусната пандемия затруднява планирането на ваканции за семействата в цялата страна.

Kroatisch  Pandemija koronavirusa otežava planiranje odmora za obitelji diljem zemlje.

Französisch  La pandémie de coronavirus complique la planification des vacances pour les familles à travers le pays.

Ungarisch  A koronavírus-járvány megnehezíti a családok nyaralási terveit az egész országban.

Bosnisch  Pandemija koronavirusa otežava planiranje odmora za porodice širom zemlje.

Ukrainisch  Коронавірусна пандемія ускладнює планування відпусток для сімей по всій країні.

Slowakisch  Pandémia koronavírusu sťažuje plánovanie dovoleniek pre rodiny po celej krajine.

Slowenisch  Koronapandemija otežuje načrtovanje počitnic za družine po vsej državi.

Urdu  کورونا کی وبا ملک بھر میں خاندانوں کے لیے چھٹیوں کی منصوبہ بندی کو مشکل بنا رہی ہے.

Katalanisch  La pandèmia de coronavirus dificulta la planificació de les vacances per a les famílies de tot el país.

Mazedonisch  Пандемијата на коронавирусот го отежнува планирањето на одмори за семејствата низ целата земја.

Serbisch  Pandemija koronavirusa otežava planiranje odmora za porodice širom zemlje.

Schwedisch  Coronapandemin försvårar semesterplaneringen för familjer i hela landet.

Griechisch  Η πανδημία του κορονοϊού δυσκολεύει τον προγραμματισμό διακοπών για τις οικογένειες σε όλη τη χώρα.

Italienisch  La pandemia di coronavirus rende difficile la pianificazione delle vacanze per le famiglie in tutto il paese.

Spanisch  La pandemia de coronavirus dificulta la planificación de vacaciones para las familias en todo el país.

Tschechisch  Koronavirová pandemie ztěžuje plánování dovolené pro rodiny po celé zemi.

Baskisch  Koronabirusaren pandemia zailtzen du oporretarako familien plangintza herrialde osoan.

Arabisch  تجعل جائحة كورونا تخطيط العطلات صعبًا للعائلات في جميع أنحاء البلاد.

Japanisch  コロナウイルスのパンデミックは、全国の家族の休暇計画を困難にしています。

Persisch  همه‌گیری کرونا برنامه‌ریزی تعطیلات را برای خانواده‌ها در سرتاسر کشور دشوار می‌کند.

Polnisch  Pandemia koronawirusa utrudnia planowanie wakacji dla rodzin w całym kraju.

Rumänisch  Pandemia de coronavirus îngreunează planificarea vacanțelor pentru familii din întreaga țară.

Dänisch  Coronapandemien gør det svært for familier i hele landet at planlægge ferie.

Hebräisch  מגפת הקורונה מקשה על משפחות ברחבי הארץ לתכנן חופשות.

Türkisch  Koronavirüs pandemisi, ülke genelindeki ailelerin tatil planlamasını zorlaştırıyor.

Niederländisch  De coronapandemie bemoeilijkt de vakantieplanning voor gezinnen in het hele land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10478724



Kommentare


Anmelden