Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.

Bestimmung Satz „Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.

Deutsch  Die Busse verkehren pünktlich und in relativ kurzen Intervallen.

Norwegisch  Bussene går presist og med relativt korte intervaller.

Russisch  Автобусы ходят вовремя и с относительно короткими интервалами.

Finnisch  Bussit kulkevat aikataulussa ja suhteellisen lyhyin välein.

Belorussisch  Аўтобусы курсуюць своечасова і з адносна кароткімі інтэрваламі.

Portugiesisch  Os ônibus circulam pontualmente e em intervalos relativamente curtos.

Bulgarisch  Автобусите се движат навреме и с относително кратки интервали.

Kroatisch  Autobusi voze točno i u relativno kratkim intervalima.

Französisch  Les bus circulent à l'heure et à des intervalles relativement courts.

Ungarisch  A buszok pontosan közlekednek és viszonylag rövid időközönként.

Bosnisch  Autobusi voze tačno i u relativno kratkim intervalima.

Ukrainisch  Автобуси курсують вчасно і з відносно короткими інтервалами.

Slowakisch  Autobusy premávajú presne a v relatívne krátkych intervaloch.

Slowenisch  Avtobusi vozijo točno in v razmeroma kratkih intervalih.

Urdu  بسیں وقت پر چلتی ہیں اور نسبتاً مختصر وقفوں میں چلتی ہیں۔

Katalanisch  Els autobusos circulen puntualment i en intervals relativament curts.

Mazedonisch  Автобусите сообраќаат навреме и во релативно кратки интервали.

Serbisch  Autobusi sa kreću tačno i u relativno kratkim intervalima.

Schwedisch  Bussarna går i tid och med relativt korta intervall.

Griechisch  Τα λεωφορεία κυκλοφορούν εγκαίρως και σε σχετικά σύντομα διαστήματα.

Englisch  The buses run on time and at relatively short intervals.

Italienisch  Gli autobus circolano puntualmente e a intervalli relativamente brevi.

Spanisch  Los autobuses circulan puntualmente y en intervalos relativamente cortos.

Tschechisch  Autobusy jezdí včas a v relativně krátkých intervalech.

Baskisch  Autobusak puntualtasunez eta erlatiboki tarte laburrekin ibiltzen dira.

Arabisch  تسير الحافلات في الوقت المحدد وبفترات زمنية قصيرة نسبيًا.

Japanisch  バスは時間通りに運行され、比較的短い間隔で運行されています。

Persisch  اتوبوس‌ها به موقع حرکت می‌کنند و در فواصل نسبتاً کوتاهی حرکت می‌کنند.

Polnisch  Autobusy kursują punktualnie i w stosunkowo krótkich odstępach.

Rumänisch  Autobuzele circulă la timp și la intervale relativ scurte.

Dänisch  Busserne kører til tiden og med relativt korte intervaller.

Hebräisch  האוטובוסים פועלים בזמן ובמרווחים יחסית קצרים.

Türkisch  Otobüsler zamanında çalışıyor ve nispeten kısa aralıklarla sefer yapıyor.

Niederländisch  De bussen rijden op tijd en met relatief korte tussenpozen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26868



Kommentare


Anmelden