Die Busse fahren jede Viertelstunde.

Bestimmung Satz „Die Busse fahren jede Viertelstunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Busse fahren jede Viertelstunde.

Deutsch  Die Busse fahren jede Viertelstunde.

Slowenisch  Avtobusi vozijo vsakih petnajst minut.

Hebräisch  האוטובוסים יוצאים כל רבע שעה.

Bulgarisch  Автобусите тръгват на всеки четвърт час.

Serbisch  Autobusi polaze svakih petnaest minuta.

Italienisch  Gli autobus partono ogni quindici minuti.

Ukrainisch  Автобуси курсують кожні п'ятнадцять хвилин.

Dänisch  Busserne kører hvert kvarter.

Belorussisch  Аўтобусы ездзяць кожныя пятнаццаць хвілін.

Finnisch  Bussit kulkevat joka neljännes tunti.

Spanisch  Los autobuses salen cada quince minutos.

Mazedonisch  Автобусите возат на секои петнаесет минути.

Baskisch  Autobusak hamabost minutero irteten dira.

Türkisch  Otobüsler her on beş dakikada bir kalkıyor.

Bosnisch  Autobusi voze svake četvrtine sata.

Kroatisch  Autobusi voze svake četvrtine sata.

Rumänisch  Autobuzele pleacă la fiecare cincisprezece minute.

Norwegisch  Bussene går hvert kvarter.

Polnisch  Autobusy odjeżdżają co piętnaście minut.

Portugiesisch  Os ônibus saem a cada quinze minutos.

Französisch  Les bus circulent toutes les quinze minutes.

Arabisch  الحافلات تغادر كل خمس عشرة دقيقة.

Russisch  Автобусы ходят каждые пятнадцать минут.

Urdu  بسیں ہر پندرہ منٹ بعد چلتی ہیں۔

Japanisch  バスは15分ごとに出発します。

Persisch  اتوبوس‌ها هر پانزده دقیقه یک بار حرکت می‌کنند.

Slowakisch  Autobusy odchádzajú každých pätnásť minút.

Englisch  Buses leave every fifteen minutes.

Schwedisch  Bussarna går var femtonde minut.

Tschechisch  Autobusy jezdí každých patnáct minut.

Griechisch  Τα λεωφορεία αναχωρούν κάθε δεκαπέντε λεπτά.

Katalanisch  Els autobusos surten cada quinze minuts.

Niederländisch  De bussen rijden elke vijftien minuten.

Ungarisch  A buszok tizenötpercenként indulnak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10797453



Kommentare


Anmelden