Die Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.

Bestimmung Satz „Die Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.

Deutsch  Die Buddelei an dieser Baustelle nimmt kein Ende.

Norwegisch  Buddelei på denne byggeplassen tar ingen slutt.

Russisch  Копание на этом строительном участке не заканчивается.

Finnisch  Kaivaminen tällä rakennustyömaalla ei lopu.

Belorussisch  Капанне на гэтым будаўнічым участку не заканчваецца.

Portugiesisch  A escavação neste canteiro de obras não tem fim.

Bulgarisch  Копаенето на този строителен обект няма край.

Kroatisch  Kopanje na ovoj gradilištu ne prestaje.

Französisch  Le creusage sur ce chantier ne finit jamais.

Ungarisch  A fúrás ezen az építkezésen nem ér véget.

Bosnisch  Kopanje na ovoj gradilištu ne prestaje.

Ukrainisch  Копання на цьому будівельному майданчику не закінчується.

Slowakisch  Kopanie na tejto stavbe nemá konca.

Slowenisch  Kopanje na tej gradbišču se ne konča.

Katalanisch  L'excavació en aquest lloc de construcció no s'acaba.

Mazedonisch  Копањето на оваа градилиште не завршува.

Serbisch  Kopanje na ovoj gradilištu ne prestaje.

Schwedisch  Grävandet på denna byggarbetsplats tar aldrig slut.

Griechisch  Η εκσκαφή σε αυτό το εργοτάξιο δεν έχει τέλος.

Englisch  The digging at this construction site never ends.

Italienisch  Lo scavo in questo cantiere non ha fine.

Spanisch  La excavación en este sitio de construcción no tiene fin.

Tschechisch  Kopání na této stavbě nikdy nekončí.

Baskisch  Eraikuntza-lan honetan indusketak ez du amaierarik.

Japanisch  この建設現場での掘削は終わりがありません。

Polnisch  Kopanie na tym placu budowy nie ma końca.

Rumänisch  Săpăturile de pe acest șantier nu se termină.

Dänisch  Gravningen på denne byggeplads har ingen ende.

Türkisch  Bu inşaat alanındaki kazı bitmek bilmiyor.

Niederländisch  Het graven op deze bouwplaats heeft geen einde.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6679178



Kommentare


Anmelden