Die Buße ist eines der sieben Sakramente.

Bestimmung Satz „Die Buße ist eines der sieben Sakramente.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Buße ist eines der sieben Sakramente.

Deutsch  Die Buße ist eines der sieben Sakramente.

Englisch  Penance is one of the seven sacraments.

Norwegisch  Bot er en av de syv sakramentene.

Russisch  Покаяние является одним из семи таинств.

Finnisch  Katumus on yksi seitsemästä sakramentista.

Belorussisch  Пакаянне з'яўляецца адным з сямі сакрамантаў.

Portugiesisch  A penitência é um dos sete sacramentos.

Bulgarisch  Покаянието е едно от седемте тайнства.

Kroatisch  Pokora je jedna od sedam sakramenta.

Französisch  La pénitence est l'un des sept sacrements.

Ungarisch  A bűnbánat az egyik a hét szentség közül.

Bosnisch  Pokajanje je jedan od sedam sakramenata.

Ukrainisch  Покаяння є одним із семи таїнств.

Slowakisch  Pokánie je jedným zo siedmich sviatostí.

Slowenisch  Pokora je ena od sedmih zakramentov.

Urdu  توبہ سات مقدس اعمال میں سے ایک ہے۔

Katalanisch  La penitència és un dels set sagraments.

Mazedonisch  Каяњето е едно од седумте сакраменти.

Serbisch  Pokajanje je jedan od sedam sakramenata.

Schwedisch  Botgöring är ett av de sju sakramenten.

Griechisch  Η μετάνοια είναι ένα από τα επτά μυστήρια.

Italienisch  La penitenza è uno dei sette sacramenti.

Spanisch  La penitencia es uno de los siete sacramentos.

Tschechisch  Pokání je jedním ze sedmi svátostí.

Baskisch  Bihotz-bihotzezkoa zazpi sakramentuetako bat da.

Arabisch  التوبة هي واحدة من السبعة أسرار.

Japanisch  悔い改めは七つの秘跡の一つです。

Persisch  توبه یکی از هفت مقدس است.

Polnisch  Pokuta jest jednym z siedmiu sakramentów.

Rumänisch  Pocăința este unul dintre cele șapte sacramente.

Dänisch  Bot er et af de syv sakramenter.

Hebräisch  תשובה היא אחת משבעת הסקרמנטים.

Türkisch  Tövbeler, yedi sakramandan biridir.

Niederländisch  Boete is een van de zeven sacramenten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6117290



Kommentare


Anmelden