Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Bestimmung Satz „Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Deutsch  Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag.

Slowenisch  Poštna znamka je prilepljena na kuverto.

Hebräisch  הבול דבוק על המעטפה.

Bulgarisch  Марка е залепена на плика.

Serbisch  Marka je zalepljena na kovertu.

Italienisch  Il francobollo è attaccato sulla busta.

Ukrainisch  Марка приклеєна до конверта.

Dänisch  Frimærket sidder fast på kuverten.

Belorussisch  Марка прылеплена да канверта.

Finnisch  Postimerkki on liimattu kirjekuoreen.

Spanisch  El sello está pegado en el sobre.

Mazedonisch  Поштенската марка е залепена на пликот.

Baskisch  Posta-markak azpian dagoen gutun-azalean itsatsita dago.

Türkisch  Pul zarfın üzerine yapıştırılmıştır.

Bosnisch  Marka je zalijepljena na omotnicu.

Kroatisch  Marka je zalijepljena na omotnicu.

Rumänisch  Timbrul este lipit pe plic.

Norwegisch  Frimerket sitter på konvolutten.

Polnisch  Znaczek jest przyklejony do koperty.

Portugiesisch  O selo está colado no envelope.

Französisch  Le timbre est collé sur l'enveloppe.

Arabisch  الطابع ملصق على الظرف.

Russisch  Марка приклеена к конверту.

Urdu  ٹکٹ لفافے پر چپکا ہوا ہے۔

Japanisch  切手が封筒に貼り付けられています。

Persisch  تمبر روی پاکت چسبانده شده است.

Slowakisch  Poštová známka je prilepená na obálke.

Englisch  The stamp is stuck on the envelope.

Schwedisch  Frimärket sitter på kuvertet.

Tschechisch  Známka je přilepená na obálce.

Griechisch  Η ταχυδρομική σφραγίδα είναι κολλημένη στον φάκελο.

Katalanisch  El segell està enganxat a sobre de l'embolcall.

Niederländisch  De postzegel zit op de envelop.

Ungarisch  A bélyeg a borítékon van.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37792



Kommentare


Anmelden