Die Bretter sind nicht gerade.

Bestimmung Satz „Die Bretter sind nicht gerade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bretter sind nicht gerade.

Deutsch  Die Bretter sind nicht gerade.

Slowenisch  Deske niso ravne.

Hebräisch  הקרשים לא ישרים.

Bulgarisch  Дъските не са прави.

Serbisch  Daske nisu ravne.

Italienisch  Le tavole non sono dritte.

Ukrainisch  Дошки не рівні.

Dänisch  Brædderne er ikke lige.

Belorussisch  Дошкі не роўныя.

Finnisch  Laudat eivät ole suoria.

Spanisch  Las tablas no son rectas.

Mazedonisch  Даските не се прави.

Baskisch  Taulak ez dira zuzenak.

Türkisch  Tahtalar düz değil.

Bosnisch  Daske nisu ravne.

Kroatisch  Daske nisu ravne.

Rumänisch  Plăcile nu sunt drepte.

Norwegisch  Brettene er ikke rette.

Polnisch  Deski nie są proste.

Portugiesisch  As tábuas não são retas.

Arabisch  الألواح ليست مستقيمة.

Französisch  Les planches ne sont pas alignées.

Russisch  Доски не ровные.

Urdu  تختے سیدھے نہیں ہیں۔

Japanisch  板はまっすぐではありません。

Persisch  تخته‌ها صاف نیستند.

Slowakisch  Dosky nie sú rovné.

Englisch  The boards are not straight.

Schwedisch  Björkarna är inte raka.

Tschechisch  Desky nejsou rovné.

Griechisch  Οι σανίδες δεν είναι ίσιες.

Katalanisch  Les taules no són rectes.

Niederländisch  De planken zijn niet recht.

Ungarisch  A deszkák nem egyenesek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10656604



Kommentare


Anmelden