Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Bestimmung Satz „Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Deutsch  Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

Slowenisch  Most je bil zgrajen pred dvema letoma.

Hebräisch  הגשר נבנה לפני שנתיים.

Bulgarisch  Мостът беше построен преди две години.

Serbisch  Most je izgrađen pre dve godine.

Italienisch  Il ponte è stato costruito due anni fa.

Ukrainisch  Міст був збудований два роки тому.

Dänisch  Broen blev bygget for to år siden.

Belorussisch  Мост быў пабудаваны два гады таму.

Finnisch  Silta rakennettiin kaksi vuotta sitten.

Spanisch  El puente fue construido hace dos años.

Mazedonisch  Мостот беше изграден пред две години.

Baskisch  Zubia bi urte lehenago eraiki zen.

Türkisch  Köprü iki yıl önce inşa edildi.

Bosnisch  Most je izgrađen prije dvije godine.

Rumänisch  Podul a fost construit acum doi ani.

Kroatisch  Most je izgrađen prije dvije godine.

Norwegisch  Broen ble bygget for to år siden.

Polnisch  Most został zbudowany przed dwoma laty.

Portugiesisch  A ponte foi construída há dois anos.

Französisch  Le pont a été construit il y a deux ans.

Arabisch  تم بناء الجسر قبل عامين.

Russisch  Мост был построен два года назад.

Urdu  پل دو سال پہلے تعمیر کیا گیا تھا.

Japanisch  橋は2年前に建設されました。

Persisch  پل دو سال پیش ساخته شد.

Slowakisch  Most bol postavený pred dvoma rokmi.

Englisch  This bridge was built two years ago.

Schwedisch  Bron byggdes för två år sedan.

Tschechisch  Most byl postaven před dvěma lety.

Griechisch  Η γέφυρα κατασκευάστηκε πριν από δύο χρόνια.

Katalanisch  El pont es va construir fa dos anys.

Ungarisch  A hidat két éve építették.

Niederländisch  De brug is twee jaar geleden gebouwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6934992



Kommentare


Anmelden