Die Brücke ist eine Meile flussaufwärts.

Bestimmung Satz „Die Brücke ist eine Meile flussaufwärts.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Brücke ist eine Meile flussaufwärts.

Deutsch  Die Brücke ist eine Meile flussaufwärts.

Englisch  The bridge is one mile above.

Ungarisch  A híd másfél kilométerre van felfelé a folyón.

Norwegisch  Broen er en mile oppstrøms.

Russisch  Мост находится в миле вверх по течению.

Finnisch  Silta on mailin ylävirtaan.

Belorussisch  Мост знаходзіцца за міль уверх па цячэнні.

Portugiesisch  A ponte está a uma milha rio acima.

Bulgarisch  Мостът е на миля нагоре по течението.

Kroatisch  Most je milju uzvodno.

Französisch  Le pont est à une mile en amont.

Bosnisch  Most je milju uzvodno.

Ukrainisch  Міст знаходиться на милю вище за течією.

Slowakisch  Most je míľu proti prúdu.

Slowenisch  Most je eno miljo navzgor po reki.

Urdu  پل ایک میل اوپر کی طرف ہے۔

Katalanisch  El pont està a una milla riu amunt.

Mazedonisch  Мостот е милја нагоре по течението.

Serbisch  Most je milju uzvodno.

Schwedisch  Bron ligger en mil uppströms.

Griechisch  Η γέφυρα είναι μία μίλια ανάντη.

Italienisch  Il ponte è a un miglio a monte.

Spanisch  El puente está a una milla río arriba.

Tschechisch  Most je jednu míli proti proudu.

Baskisch  Zubia miliako ibai gora dago.

Arabisch  الجسر يبعد ميلاً واحداً في اتجاه مجرى النهر.

Japanisch  橋は上流に1マイルあります。

Persisch  پل یک مایل بالادست است.

Polnisch  Most jest milę w górę rzeki.

Rumänisch  Podul este la o milă în amonte.

Dänisch  Broen ligger en mil opstrøms.

Hebräisch  הגשר נמצא מייל במעלה הזרם.

Türkisch  Köprü, bir mil yukarı akıntıda.

Niederländisch  De brug ligt een mijl stroomopwaarts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10049338



Kommentare


Anmelden