Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr.

Bestimmung Satz „Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr.

Deutsch  Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr.

Norwegisch  Kantsteinswalben krevde beskyttet samleie.

Russisch  Бордюрная ласточка требовала защищенного полового акта.

Finnisch  Reunapyrstö vaati suojattua sukupuoliyhteyttä.

Belorussisch  Крайняга ластаўка патрабавала абароненага палавога акту.

Portugiesisch  A andorinha da calçada exigiu relações sexuais protegidas.

Bulgarisch  Тротоарната лястовица поиска защитен сексуален акт.

Kroatisch  Ciganka na pločniku tražila je zaštićeni spolni odnos.

Französisch  L'hirondelle de trottoir exigeait des rapports sexuels protégés.

Ungarisch  A járdaszél fecske védett szexuális kapcsolatot követelt.

Bosnisch  Ciganka na trotoaru je tražila zaštićeni seksualni odnos.

Ukrainisch  Бордюрна ластівка вимагала захищеного статевого акту.

Slowakisch  Okrajová lastovička požadovala chránený pohlavný styk.

Slowenisch  Robna lastovka je zahtevala zaščiten spolni odnos.

Urdu  کنار سڑک کی چڑیا نے محفوظ جنسی تعلق کا مطالبہ کیا۔

Katalanisch  L'oreneta de vorera exigia relacions sexuals protegides.

Mazedonisch  Тротоарската ластовица бараше заштитен сексуален однос.

Serbisch  Trotoarska lasta je zahtevala zaštićeni seksualni odnos.

Schwedisch  Kantstenssvalan krävde skyddat samlag.

Griechisch  Η χελιδόνα του πεζοδρομίου απαιτούσε προστατευμένη σεξουαλική επαφή.

Englisch  The curb swallow demanded protected sexual intercourse.

Italienisch  La rondine del marciapiede richiedeva rapporti sessuali protetti.

Spanisch  La golondrina de la acera exigía relaciones sexuales protegidas.

Tschechisch  Hlavní vlaštovka požadovala chráněný pohlavní styk.

Baskisch  Bordako txantxangorria sexu harreman babestuak eskatzen zuen.

Arabisch  عصفور الرصيف طالب بممارسة الجنس المحمي.

Japanisch  歩道のツバメは保護された性交を要求した。

Persisch  پرنده‌ی کنار پیاده‌رو خواستار رابطه‌ی جنسی محافظت‌شده بود.

Polnisch  Jaskółka krawężnikowa żądała chronionego stosunku płciowego.

Rumänisch  Swallow-ul de bordură a cerut relații sexuale protejate.

Dänisch  Kantstenssvalen krævede beskyttet samleje.

Hebräisch  הסנונית של המדרכה דרשה יחסי מין מוגנים.

Türkisch  Kaldırım kırlangıcı korunmuş cinsel ilişki talep etti.

Niederländisch  De stoepzwaluw eiste beschermde seksuele omgang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238274



Kommentare


Anmelden