Die Bombe ist in der Nähe des Parlaments explodiert.

Bestimmung Satz „Die Bombe ist in der Nähe des Parlaments explodiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bombe ist in der Nähe des Parlaments explodiert.

Deutsch  Die Bombe ist in der Nähe des Parlaments explodiert.

Slowenisch  Bomba je eksplodirala v bližini parlamenta.

Hebräisch  הפצצה התפוצצה ליד הפרלמנט.

Bulgarisch  Бомбата избухна в близост до парламента.

Serbisch  Bomba je eksplodirala u blizini parlamenta.

Italienisch  La bomba è esplosa vicino al parlamento.

Ukrainisch  Бомба вибухнула поблизу парламенту.

Dänisch  Bomben eksploderede nær parlamentet.

Belorussisch  Бомба выбухнула поблізу парламента.

Finnisch  Pommi räjähti parlamentin lähellä.

Spanisch  La bomba explotó cerca del parlamento.

Mazedonisch  Бомбата експлодираше во близина на парламентот.

Baskisch  Bomba parlamentuaren ondoan lehertu da.

Türkisch  Bomba parlamentin yakınında patladı.

Bosnisch  Bomba je eksplodirala u blizini parlamenta.

Rumänisch  Bomba a explodat în apropierea parlamentului.

Kroatisch  Bomba je eksplodirala u blizini parlamenta.

Norwegisch  Bomben har eksplodert i nærheten av parlamentet.

Polnisch  Bomba eksplodowała w pobliżu parlamentu.

Portugiesisch  A bomba explodiu perto do parlamento.

Französisch  La bombe a explosé près du parlement.

Arabisch  انفجرت القنبلة بالقرب من البرلمان.

Russisch  Бомба взорвалась рядом с парламентом.

Urdu  بمب پارلیمنٹ کے قریب پھٹ گیا۔

Japanisch  爆弾が議会の近くで爆発しました。

Persisch  بمب در نزدیکی پارلمان منفجر شد.

Slowakisch  Bomba explodovala v blízkosti parlamentu.

Englisch  The bomb exploded near the parliament.

Schwedisch  Bomben exploderade i närheten av parlamentet.

Tschechisch  Bomba explodovala poblíž parlamentu.

Griechisch  Η βόμβα εξερράγη κοντά στο κοινοβούλιο.

Niederländisch  De bom is in de buurt van het parlement geëxplodeerd.

Katalanisch  La bomba ha explotat a prop del parlament.

Ungarisch  A bomba a parlament közelében robbant fel.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag in Türkei



Kommentare


Anmelden