Die Blutung hört nicht auf.

Bestimmung Satz „Die Blutung hört nicht auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Blutung hört nicht auf.

Deutsch  Die Blutung hört nicht auf.

Englisch  The bleeding is not stopping.

Ungarisch  Nem áll el a vérzés.

Norwegisch  Blødningen stopper ikke.

Russisch  Кровотечение не останавливается.

Finnisch  Verenvuoto ei lopu.

Belorussisch  Кроў не спыняецца.

Portugiesisch  A hemorragia não para.

Bulgarisch  Кървенето не спира.

Kroatisch  Krvarenje ne prestaje.

Französisch  Le saignement ne s'arrête pas.

Bosnisch  Krvarenje ne prestaje.

Ukrainisch  Кровотеча не зупиняється.

Slowakisch  Krvácanie sa nezastavuje.

Slowenisch  Krvavitev se ne ustavi.

Urdu  خون بہنا نہیں رک رہا۔

Katalanisch  El sagnatge no s'atura.

Mazedonisch  Крварењето не престанува.

Serbisch  Krvarenje ne prestaje.

Schwedisch  Blödningen slutar inte.

Griechisch  Η αιμορραγία δεν σταματά.

Italienisch  L'emorragia non si ferma.

Spanisch  La hemorragia no se detiene.

Tschechisch  Krvácení nepřestává.

Baskisch  Odoladak ez da gelditzen.

Arabisch  النزيف لا يتوقف.

Japanisch  出血が止まりません。

Persisch  خونریزی متوقف نمی‌شود.

Polnisch  Krwawienie nie ustaje.

Rumänisch  Sângerarea nu se oprește.

Dänisch  Blødningen stopper ikke.

Hebräisch  הדימום לא מפסיק.

Türkisch  Kanama durmuyor.

Niederländisch  De bloeding stopt niet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10399289



Kommentare


Anmelden