Die Blutplättchen verklumpten miteinander und verstopften die Gefäße.

Bestimmung Satz „Die Blutplättchen verklumpten miteinander und verstopften die Gefäße.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Blutplättchen verklumpten miteinander und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und verstopften die Gefäße.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Blutplättchen verklumpten miteinander und verstopften die Gefäße.

Deutsch  Die Blutplättchen verklumpten miteinander und verstopften die Gefäße.

Norwegisch  Blodplatene klumpet sammen og blokkerte blodårene.

Russisch  Тромбоциты слиплись друг с другом и заблокировали сосуды.

Finnisch  Verihiutaleet tarttuivat toisiinsa ja tukkeutuivat verisuoniin.

Belorussisch  Тромбациты зліпаліся разам і заблакавалі судзіны.

Portugiesisch  As plaquetas se aglomeraram e obstruíram os vasos.

Bulgarisch  Тромбоцитите се слепват помежду си и запушват съдовете.

Kroatisch  Trombociti su se zgrušali i blokirali krvne žile.

Französisch  Les plaquettes se sont agglutinées et ont obstrué les vaisseaux.

Ungarisch  A vérlemezkék összetapadtak és elzárták az ereket.

Bosnisch  Trombociti su se spojili i blokirali krvne sudove.

Ukrainisch  Тромбоцити злиплися один з одним і заблокували судини.

Slowakisch  Trombocyty sa zhlukovali a zablokovali cievy.

Slowenisch  Trombociti so se zlepili in zamašili krvne žile.

Urdu  خون کے پلیٹوں نے آپس میں جڑ کر خون کی نالیوں کو بند کر دیا۔

Katalanisch  Les plaquetes s'aglomeraven i van obstruir els vasos.

Mazedonisch  Тромбоцитите се споија и ги блокираа крвните садови.

Serbisch  Trombociti su se spojili i blokirali krvne sudove.

Schwedisch  Blodplättarna klumpade ihop sig och blockerade blodkärlen.

Griechisch  Τα αιμοπετάλια συσσωρεύτηκαν και φράξανε τα αγγεία.

Englisch  The platelets clumped together and blocked the vessels.

Italienisch  Le piastrine si sono agglomerate e hanno ostruito i vasi.

Spanisch  Las plaquetas se agruparon y obstruyeron los vasos.

Tschechisch  Krevní destičky se shlukovaly a ucpávaly cévy.

Baskisch  Plaketak elkarrekin bildu ziren eta ontziak itxi zituzten.

Arabisch  تجلطت الصفائح الدموية معًا وسدت الأوعية.

Japanisch  血小板が互いに凝集し、血管を塞ぎました。

Persisch  پلاکت‌ها با هم چسبیده و عروق را مسدود کردند.

Polnisch  Płytki krwi skleiły się ze sobą i zablokowały naczynia.

Rumänisch  Plachetele de sânge s-au aglomerat și au blocat vasele.

Dänisch  Blodpladerne klumpede sammen og tilstoppede blodkarrene.

Hebräisch  הטסיות דבקו זו בזו וחסמו את כלי הדם.

Türkisch  Trombositler birbirine yapıştı ve damarları tıkadı.

Niederländisch  De bloedplaatjes klonterden samen en verstoptte de bloedvaten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 827012



Kommentare


Anmelden