Die Blume schreit nach Wasser.

Bestimmung Satz „Die Blume schreit nach Wasser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Blume schreit nach Wasser.

Deutsch  Die Blume schreit nach Wasser.

Slowenisch  Cvet kriči po vodi.

Hebräisch  הפרח צועק למים.

Bulgarisch  Цветето вика за вода.

Serbisch  Cveće viče za vodom.

Italienisch  Il fiore grida per acqua.

Ukrainisch  Квітка кричить про воду.

Dänisch  Blomsten skriger efter vand.

Belorussisch  Кветка крычыць пра ваду.

Finnisch  Kukka huutaa vettä.

Spanisch  La flor grita por agua.

Mazedonisch  Цветот вика за вода.

Baskisch  Lorea uraren bila da.

Türkisch  Çiçek su için bağırıyor.

Bosnisch  Cvijet viče za vodom.

Rumänisch  Floarea strigă după apă.

Kroatisch  Cvijet viče za vodom.

Norwegisch  Blomsten skriker etter vann.

Polnisch  Kwiat krzyczy o wodę.

Portugiesisch  A flor grita por água.

Französisch  La fleur crie après de l'eau.

Arabisch  الزهرة تصرخ من أجل الماء.

Russisch  Цветок кричит о воде.

Urdu  پھول پانی کے لیے چیخ رہا ہے۔

Japanisch  花は水を求めて叫んでいます。

Persisch  گل برای آب فریاد می‌زند.

Slowakisch  Kvetina kričí po vode.

Englisch  The flower is crying out for water.

Schwedisch  Blomman skriker efter vatten.

Tschechisch  Květina křičí po vodě.

Griechisch  Το λουλούδι φωνάζει για νερό.

Niederländisch  De bloem schreeuwt om water.

Katalanisch  La flor crida per aigua.

Ungarisch  A virág vízért kiált.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2482233



Kommentare


Anmelden