Die Bleistiftminen des Druckbleistiftes brechen leicht und sind nicht gerade günstig im Preis.

Bestimmung Satz „Die Bleistiftminen des Druckbleistiftes brechen leicht und sind nicht gerade günstig im Preis.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Bleistiftminen des Druckbleistiftes brechen leicht und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und sind nicht gerade günstig im Preis.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bleistiftminen des Druckbleistiftes brechen leicht und sind nicht gerade günstig im Preis.

Deutsch  Die Bleistiftminen des Druckbleistiftes brechen leicht und sind nicht gerade günstig im Preis.

Norwegisch  Blyantspissene til trykkblyanten knekker lett og er ikke akkurat rimelige i pris.

Russisch  Стержни механического карандаша легко ломаются и не являются дешевыми.

Finnisch  Lyijykynän kärjet murtuvat helposti eivätkä ole juuri edullisia.

Belorussisch  Стержні механічнага алоўка лёгка ламаюцца і не з'яўляюцца асабліва таннымі.

Portugiesisch  As minas do lápis de pressão quebram facilmente e não são exatamente baratas.

Bulgarisch  Моливите на механичния молив лесно се чупят и не са точно евтини.

Kroatisch  Mine olovke za pisanje lako se lome i nisu baš jeftine.

Französisch  Les mines du porte-mine se cassent facilement et ne sont pas vraiment bon marché.

Ungarisch  A mechanikus ceruza hegyei könnyen eltörnek, és nem éppen olcsók.

Bosnisch  Mine mehaničke olovke lako se lome i nisu baš jeftine.

Ukrainisch  Стержні механічного олівця легко ламаються і не є зовсім дешевими.

Slowakisch  Hroty mechanického ceruzky sa ľahko lámu a nie sú práve lacné.

Slowenisch  Minice mehanične svinčnike se zlahka lomijo in niso ravno poceni.

Urdu  پریشر پنسل کی پنسل کی نوکیں آسانی سے ٹوٹ جاتی ہیں اور قیمت میں زیادہ سستی نہیں ہیں۔

Katalanisch  Les mines del llapis mecànic es trenquen fàcilment i no són precisament barates.

Mazedonisch  Мините на механичкиот молив лесно се кршат и не се баш евтини.

Serbisch  Mine mehaničkog olovka lako se lome i nisu baš jeftine.

Schwedisch  Minna i tryckblyertspennan går lätt sönder och är inte direkt billiga.

Griechisch  Οι μύτες του μολυβιού με πίεση σπάνε εύκολα και δεν είναι ακριβώς φθηνές.

Englisch  The leads of the mechanical pencil break easily and are not exactly cheap.

Italienisch  Le mine della matita meccanica si rompono facilmente e non sono proprio economiche.

Spanisch  Las minas del lápiz mecánico se rompen fácilmente y no son precisamente baratas.

Tschechisch  Hroty mechanického tužky se snadno lámou a nejsou zrovna levné.

Baskisch  Presiozko boligrafoaren mina erraz apurtzen da eta ez da hain merke.

Arabisch  تتكسر رؤوس قلم الرصاص الميكانيكي بسهولة وليست رخيصة بالضبط.

Japanisch  シャープペンシルの芯は簡単に折れ、決して安くはありません。

Persisch  نوک‌های مداد مکانیکی به راحتی می‌شکنند و قیمت آن‌ها چندان ارزان نیست.

Polnisch  Ołówki do ołówka mechanicznego łatwo się łamią i nie są zbyt tanie.

Rumänisch  Minele creionului mecanic se rup ușor și nu sunt tocmai ieftine.

Dänisch  Minene til trykblyanten knækker let og er ikke ligefrem billige.

Hebräisch  החודים של העיפרון המכני נשברים בקלות ואינם בדיוק זולים.

Türkisch  Mekanik kalemin uçları kolayca kırılır ve pek de ucuz değildir.

Niederländisch  De vullingen van de mechanische potlood breken gemakkelijk en zijn niet bepaald goedkoop.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 135777



Kommentare


Anmelden