Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

Bestimmung Satz „Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

Deutsch  Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

Norwegisch  Bienene sirklet sintret rundt den røveriske bjørnen.

Russisch  Пчёлы сердито кружили вокруг хищного медведя.

Finnisch  Mehiläiset kiertelivät vihaisina ryöväri-karhua.

Belorussisch  Пчолы злосна кружылі вакол разбойніцкага мядзведзя.

Portugiesisch  As abelhas voaram furiosas em torno do urso ladrão.

Bulgarisch  Пчелите ядосано обикаляха грабителския мечка.

Kroatisch  Pčele su ljutito letele oko pljačkaškog medvjeda.

Französisch  Les abeilles tourbillonnaient en colère autour de l'ours voleur.

Ungarisch  A méhek dühösen köröztek a rabló medve körül.

Bosnisch  Pčele su ljutito letele oko pljačkaškog medvjeda.

Ukrainisch  Бджоли сердито кружили навколо грабіжницького ведмедя.

Slowakisch  Včely nahnevane obletovali okolo lupičského medveďa.

Slowenisch  Čebele so jezne obletavale roparskega medveda.

Urdu  مکھیاں غصے میں چور بچھڑے کے گرد اڑ رہی تھیں۔

Katalanisch  Les abelles volaven enfadades al voltant de l'ós lladre.

Mazedonisch  Пчелите бесно кружеле околу разбојничкиот мечка.

Serbisch  Pčele su ljutito letele oko razbojničkog medveda.

Schwedisch  Bina flög arga runt den rövande björnen.

Griechisch  Οι μέλισσες περιφέρονταν θυμωμένες γύρω από την ληστρική αρκούδα.

Englisch  The bees angrily circled the predatory bear.

Italienisch  Le api circondavano arrabbiate l'orso predatore.

Spanisch  Las abejas rodeaban enojadas al oso depredador.

Tschechisch  Včely rozzlobeně obletovaly dravého medvěda.

Baskisch  Erleak haserre zirela lapurreta hartzaren inguruan.

Arabisch  كانت النحل تدور بغضب حول الدب المفترس.

Japanisch  蜂は怒って捕食者のクマの周りを飛び回っていました。

Persisch  زنبورها به شدت دور خرس شکارچی پرواز می‌کردند.

Polnisch  Pszczoły wściekle krążyły wokół drapieżnego niedźwiedzia.

Rumänisch  Albinele zburau furios în jurul ursului prădător.

Dänisch  Bierne fløj vredt rundt om den røveriske bjørn.

Hebräisch  הדבורים סבבו בזעם סביב הדוב הטורף.

Türkisch  Arılar öfkeli bir şekilde yırtıcı ayının etrafında döndü.

Niederländisch  De bijen cirkelden boos om de roofzuchtige beer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 131817



Kommentare


Anmelden