Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Bestimmung Satz „Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Deutsch  Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Slowenisch  Stanovalci so se pritoževali na hrup.

Hebräisch  התושבים התלוננו על הרעש.

Bulgarisch  Жителите се оплакаха от шума.

Serbisch  Stanovnici su se žalili na buku.

Italienisch  I residenti si sono lamentati del rumore.

Ukrainisch  Мешканці скаржилися на шум.

Dänisch  Beboerne klagede over støjen.

Belorussisch  Жыхары скардзіліся на шум.

Finnisch  Asukkaat valittivat melusta.

Spanisch  Los residentes se quejaron del ruido.

Mazedonisch  Жителите се жалеле на бучавата.

Baskisch  Bizilagunek zarataz kexatu ziren.

Türkisch  Sakinler gürültüden şikayet ettiler.

Bosnisch  Stanovnici su se žalili na buku.

Rumänisch  Locuitorii s-au plâns de zgomot.

Kroatisch  Stanovnici su se žalili na buku.

Norwegisch  Innbyggerne klaget over støyen.

Polnisch  Mieszkańcy skarżyli się na hałas.

Portugiesisch  Os moradores reclamaram do barulho.

Französisch  Les habitants se plaignaient du bruit.

Arabisch  اشتكى السكان من الضوضاء.

Russisch  Жители жаловались на шум.

Urdu  رہائشیوں نے شور کی شکایت کی.

Japanisch  住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。

Persisch  ساکنان از سر و صدا شکایت کردند.

Slowakisch  Obyvatelia sa sťažovali na hluk.

Englisch  The residents made complaints about the noise.

Tschechisch  Obyvatelé si stěžovali na hluk.

Schwedisch  Hyresgästerna klagade över oljudet.

Griechisch  Οι κάτοικοι παραπονέθηκαν για τον θόρυβο.

Niederländisch  De bewoners klaagden over het lawaai.

Katalanisch  Els habitants es queixaven del soroll.

Ungarisch  A lakók panaszkodtak a zajra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 449550



Kommentare


Anmelden